歌詞: Édith Butler. Javais Un Bel Ami.
J'avais un bel ami d'enfance
M'avait promis de marier
J'avais un bel ami d'enfance
Mais a la guerre s'en est alle
Pendant des jours et des semaines
Pendant des mois et des annees
Pendant des jours et des semaines
L'ai attendu toute esseulee
Welan gouno welan gouno
Why nawam way we
O yi
San andi ye wanan yana boyo
Wa ako sebi
J'avais un bel ami d'enfance
M'avait promis de marier
J'avais un bel ami d'enfance
Mais a la guerre s'en est alle
Ne reviendra plus de la guerre
Le bel ami que j'attendais
Ne reviendra plus de la guerre
Mon bel ami on l'a tue
Welan gouno welan gouno
Why nawam way we
O yi
San andi ye wanan yana boyo
Wa ako sebi
Welan gouno welan gouno
Why nawam way we
O yi
San andi ye wanan yana boyo
Wa ako sebi
Welan gouno welan gouno
Why nawam way we
O yi
San andi ye wanan yana boyo
Wa ako sebi
Welan gouno welan gouno
Why nawam way we
O yi
San andi ye wanan yana boyo
Wa ako sebi
M'avait promis de marier
J'avais un bel ami d'enfance
Mais a la guerre s'en est alle
Pendant des jours et des semaines
Pendant des mois et des annees
Pendant des jours et des semaines
L'ai attendu toute esseulee
Welan gouno welan gouno
Why nawam way we
O yi
San andi ye wanan yana boyo
Wa ako sebi
J'avais un bel ami d'enfance
M'avait promis de marier
J'avais un bel ami d'enfance
Mais a la guerre s'en est alle
Ne reviendra plus de la guerre
Le bel ami que j'attendais
Ne reviendra plus de la guerre
Mon bel ami on l'a tue
Welan gouno welan gouno
Why nawam way we
O yi
San andi ye wanan yana boyo
Wa ako sebi
Welan gouno welan gouno
Why nawam way we
O yi
San andi ye wanan yana boyo
Wa ako sebi
Welan gouno welan gouno
Why nawam way we
O yi
San andi ye wanan yana boyo
Wa ako sebi
Welan gouno welan gouno
Why nawam way we
O yi
San andi ye wanan yana boyo
Wa ako sebi
Édith Butler
Édith Butler