歌詞: Yaniss Odua. La Caraibe.
Han han, yeh man Selassie Rastafarie ...
REFRAIN :
La Caraibe ne nous appartient pas / On n'a jamais dit ca / C'est uniquement pour travailler / Qu'on nous a emmenes la / L'abolition de l'esclavage physique / Theoriquement on l'a / Chacun fait maintenant ce qu'il veut / Moi, je veux rentrer chez moi
Parce que chacun sait que Martinique, Guadeloupe ou Guyane / La situation empire ca devient incontrolable / Des generations entieres ont souffert bien plus qu'au bagne / L'an 2000, et pas une plantation aux descendants d'esclaves / Il faut savoir que je ne juge personne et personne je ne blame / Mais si beaucoup de jeunes s'obstinent a se tourner vers la came/ C'est parce que certaines personnes ont droit a ce qu'on ne les condamne / Ne me dit pas que tu ne sais pas / Qu'ils rentrent la coke au kilogramme
REFRAIN / Bis
Il y en a qui se battent pour l'independance / Mais la majorite prefere etre sous la tutelle de la France / Suivre les lois de son systeme pour eux est une assurance / Pour montrer qu'ils adherent a fond marquent leurs preferences / En consommant de tout ce qui vient de l'exterieur a outrance / 'faut savoir que je ne fais pas partie de leurs manigances / Coute que coute et quoi qu'ils fassent / Ils ne changeront pas c'que j'en pense / Depuis mon enfance / J'eprouve pour l'Afrique une attirance /
REFRAIN / Bis
Tout' moun rikonet sa yo fe / Yo rikonet sa yo di / Dot ka atend toujou ke yo fe / Pou profite de la vi / Ki sa zot comprend yo ke fe / De plus ke sa ki ni jodi / Pa tend di pesonn a le / Faudre nou travay pou ni / Mem si nou ka sonje / Ki mannye Gran Papa nou Soufe / pou sa trape / Tibrin liberte / Tche yo te ke'y rachte / Di we nou viv san an moso te kita nou / Adan an peyi ke yo goumin pou tchimbe / Tout' mannye nou la pou we / Tout' mannye nou la pou di / Si i ni de bagay nou ka we / Se a nou di reaji / Odua ja adan an ladje / A sou sa i fini di / Fok sav' sa pa ka fe'y pe'y / doubout deye sa i ka di ...
REFRAIN / Bis
REFRAIN :
La Caraibe ne nous appartient pas / On n'a jamais dit ca / C'est uniquement pour travailler / Qu'on nous a emmenes la / L'abolition de l'esclavage physique / Theoriquement on l'a / Chacun fait maintenant ce qu'il veut / Moi, je veux rentrer chez moi
Parce que chacun sait que Martinique, Guadeloupe ou Guyane / La situation empire ca devient incontrolable / Des generations entieres ont souffert bien plus qu'au bagne / L'an 2000, et pas une plantation aux descendants d'esclaves / Il faut savoir que je ne juge personne et personne je ne blame / Mais si beaucoup de jeunes s'obstinent a se tourner vers la came/ C'est parce que certaines personnes ont droit a ce qu'on ne les condamne / Ne me dit pas que tu ne sais pas / Qu'ils rentrent la coke au kilogramme
REFRAIN / Bis
Il y en a qui se battent pour l'independance / Mais la majorite prefere etre sous la tutelle de la France / Suivre les lois de son systeme pour eux est une assurance / Pour montrer qu'ils adherent a fond marquent leurs preferences / En consommant de tout ce qui vient de l'exterieur a outrance / 'faut savoir que je ne fais pas partie de leurs manigances / Coute que coute et quoi qu'ils fassent / Ils ne changeront pas c'que j'en pense / Depuis mon enfance / J'eprouve pour l'Afrique une attirance /
REFRAIN / Bis
Tout' moun rikonet sa yo fe / Yo rikonet sa yo di / Dot ka atend toujou ke yo fe / Pou profite de la vi / Ki sa zot comprend yo ke fe / De plus ke sa ki ni jodi / Pa tend di pesonn a le / Faudre nou travay pou ni / Mem si nou ka sonje / Ki mannye Gran Papa nou Soufe / pou sa trape / Tibrin liberte / Tche yo te ke'y rachte / Di we nou viv san an moso te kita nou / Adan an peyi ke yo goumin pou tchimbe / Tout' mannye nou la pou we / Tout' mannye nou la pou di / Si i ni de bagay nou ka we / Se a nou di reaji / Odua ja adan an ladje / A sou sa i fini di / Fok sav' sa pa ka fe'y pe'y / doubout deye sa i ka di ...
REFRAIN / Bis