歌詞: Ornella Vanoni. Le Mantellate.
di Giorgio Strehler / Fiorenzo Carpi
Ed. Radio Record Ricordi - Milano
versione 1961
Le Mantellate son delle suore
A Roma son soltanto celle scure
Una campana sona a tutte l'ore
Ma Cristo non ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce sta solo infamita.
Carcere femminile ci hanno scritto
Sulla facciata d'un convento vecchio
Sacco de paglia al posto del tuo letto
Mezza pagnotta e l'acqua dentro ar secchio.
Le Mantellate son delle suore
A Roma son soltanto celle scure
Una campana sona a tutte l'ore
Ma Cristo non ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
Nell'amore abbi fede ci hanno detto
Domenica mattina alla funzione
Tre mesi che me svejo e che t'aspetto
Cent'anni che s'e chiuso 'sto portone.
Le Mantellate son delle suore
A Roma son soltanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo no ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
- - - - - - - - - -
Ornella Vanoni
LE MANTELLATE
di Giorgio Strehler / Fiorenzo Carpi
Ed. Radio Record Ricordi - Milano
versione live 1971
Le Mantellate son delle suore
A Roma son sortanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce sta solo infamita.
Carcere femminile ci hanno scritto
Sulla facciata d'un convento vecchio
Sacco de paja ar posto der tu' letto
Mezza pagnotta e l'acqua dentro ar secchio.
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
Le Mantellate son delle suore
A Roma son sortanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
Nell'amore abbi fede ci hanno detto
Domenica mattina alla funzione
Cent'anni che me svejo e che t'aspetto
Cent'anni che s'e chiuso 'sto portone.
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
Le Mantellate son delle sore
A Roma son soltanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
- - - - - - - - - -
Ornella Vanoni
LE MANTELLATE
di Giorgio Strehler / Fiorenzo Carpi
Ed. Radio Record Ricordi - Milano
versione 1982
Le Mantellate son delle suore
A Roma son sortanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce sta solo infamita.
Carcere femminile ci hanno scritto
Sulla facciata d'un convento vecchio
Sacco de paja ar posto der tu' letto
Mezza pagnotta e l'acqua dentro ar secchio.
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
Le Mantellate son delle suore
A Roma son sortanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
Nell'amore abbi fede ci hanno detto
Domenica mattina alla funzione
Cent'anni che me svejo e che t'aspetto
Cent'anni che s'e chiuso 'sto portone.
. . . . . .
Le Mantellate son delle sore
A Roma son soltanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
- - - - - - - - - -
Gabriella Ferri
LE MANTELLATE
di Giorgio Strehler / Fiorenzo Carpi
Le Mantellate so' delle suore
Ma a Roma so' sortanto celle scure
'Na campana sona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta drento a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui drento ce 'sta solo infamita.
Carcere femminile ci hanno scritto
Sulla facciata de' 'n convento vecchio
Sacco de paja ar posto de 'sto letto
Mezza pagnotta e l'acqua drento ar secchio.
Le Mantellate so' de le suore
Ma a Roma so' sortanto celle scure
'Na campana sona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta drento a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui drento ce 'sta solo infamita.
Nell'amore abbi fede ci hanno detto
Domenica matina alla funzione
Tre mesi che me svejo e che t'aspetto
Cent'anni che sta chiuso 'sto portone.
Le Mantellate so' de le suore
Ma a Roma so' sortanto celle scure
'Na campana sona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta drento a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui drento ce 'sta solo infamita.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Ed. Radio Record Ricordi - Milano
versione 1961
Le Mantellate son delle suore
A Roma son soltanto celle scure
Una campana sona a tutte l'ore
Ma Cristo non ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce sta solo infamita.
Carcere femminile ci hanno scritto
Sulla facciata d'un convento vecchio
Sacco de paglia al posto del tuo letto
Mezza pagnotta e l'acqua dentro ar secchio.
Le Mantellate son delle suore
A Roma son soltanto celle scure
Una campana sona a tutte l'ore
Ma Cristo non ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
Nell'amore abbi fede ci hanno detto
Domenica mattina alla funzione
Tre mesi che me svejo e che t'aspetto
Cent'anni che s'e chiuso 'sto portone.
Le Mantellate son delle suore
A Roma son soltanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo no ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
- - - - - - - - - -
Ornella Vanoni
LE MANTELLATE
di Giorgio Strehler / Fiorenzo Carpi
Ed. Radio Record Ricordi - Milano
versione live 1971
Le Mantellate son delle suore
A Roma son sortanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce sta solo infamita.
Carcere femminile ci hanno scritto
Sulla facciata d'un convento vecchio
Sacco de paja ar posto der tu' letto
Mezza pagnotta e l'acqua dentro ar secchio.
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
Le Mantellate son delle suore
A Roma son sortanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
Nell'amore abbi fede ci hanno detto
Domenica mattina alla funzione
Cent'anni che me svejo e che t'aspetto
Cent'anni che s'e chiuso 'sto portone.
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
Le Mantellate son delle sore
A Roma son soltanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
- - - - - - - - - -
Ornella Vanoni
LE MANTELLATE
di Giorgio Strehler / Fiorenzo Carpi
Ed. Radio Record Ricordi - Milano
versione 1982
Le Mantellate son delle suore
A Roma son sortanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce sta solo infamita.
Carcere femminile ci hanno scritto
Sulla facciata d'un convento vecchio
Sacco de paja ar posto der tu' letto
Mezza pagnotta e l'acqua dentro ar secchio.
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
Le Mantellate son delle suore
A Roma son sortanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
Nell'amore abbi fede ci hanno detto
Domenica mattina alla funzione
Cent'anni che me svejo e che t'aspetto
Cent'anni che s'e chiuso 'sto portone.
. . . . . .
Le Mantellate son delle sore
A Roma son soltanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.
- - - - - - - - - -
Gabriella Ferri
LE MANTELLATE
di Giorgio Strehler / Fiorenzo Carpi
Le Mantellate so' delle suore
Ma a Roma so' sortanto celle scure
'Na campana sona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta drento a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui drento ce 'sta solo infamita.
Carcere femminile ci hanno scritto
Sulla facciata de' 'n convento vecchio
Sacco de paja ar posto de 'sto letto
Mezza pagnotta e l'acqua drento ar secchio.
Le Mantellate so' de le suore
Ma a Roma so' sortanto celle scure
'Na campana sona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta drento a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui drento ce 'sta solo infamita.
Nell'amore abbi fede ci hanno detto
Domenica matina alla funzione
Tre mesi che me svejo e che t'aspetto
Cent'anni che sta chiuso 'sto portone.
Le Mantellate so' de le suore
Ma a Roma so' sortanto celle scure
'Na campana sona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta drento a 'ste mura
Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui drento ce 'sta solo infamita.
(Grazie a Luigi per questo testo)