歌詞: Rim-K. Rachid System.
INTRO: Cheba Zahouania
On garde toujours l'espoir
L'algerie c'est notre mere
Elle est la terre de mon pere et ma mere
Et c'est le soleil qui nous eclaire
REFRAIN: Cheba Zahouania
Anna deuborassi,
harbi nerleuf koulchi,
Anna deuborassi,
rouia anna coumou soualhre
Anna deuborassi,
harbi nerleuf koulchi,
Anna deuborassi,
rouia anna coumou soualhre
COUPLET 1
Ma mere m'aurait bien vu
a la place d'Rachid Arab
On ramenait jamais c'qu'on
volait a la baraque par peur
de s'faire maraav'
Debrouillard depuis
tout jeune
un gosse du rachid systeme
Beur et conscient
d'son potentiel
En France, si facile d'se
retrouver au rebs tahlafik
On trempe dans des coups, des traffics
J'sui toujours un p'tit
rehflit, toujours a l'affut,
vivcieux des le sbarr
La debrouillardiste taharsar
C'est l'coup de griffe
Rachid system, pour ceux
qu'on pas froid aux yeux
Les adeptes d'l'extreme,
sui tentent de faire recette
S'mangent des coups,
d'relevent
Et parfois c'est fatal
ca semble interminable
comme l'Intifada
Avec les moyens du bord,
dans tous les domaines
On a la rage,
taa les trabendos
Essuyant tout revers
ou critique, poto
Aussi vrai qu'j'aime mon
pays,et que rien n'le vaut
Le rachid systeme, gros
REFRAIN: Cheba Zahouania
Anna deuborassi,
harbi nerleuf koulchi,
Anna deuborassi,
rouia anna coumou soualhre
Anna deuborassi,
harbi nerleuf koulchi,
Anna deuborassi,
rouia anna coumou soualhre
PONT: Cheba Zahouania
Hi rhachmou i kadrou,
mangoulouch anna n'rhafou
Hi rachmou i kadrou,
chabiba houssou i shou
Djazairine machi talfin, ficoule bled hanna
Bainine, ya seuksi ya
benrhami, chabiba ma
der tkarchi
COUPLET 2
Le Rachid system mon pote
On ramene du rbahr,
on s'respecte
Change de chaine quand
y a une scene hot, feu darr
Rachid system, Mohamed
en BM sur les routes
cabossees du bled
C'est ca l'rachid system
De cette poignee d'incompris
Les traditions ancrees
dans l'coeur, dans l'crane
Les empreintes de mon
bled m'impregnent
La chaleur emane du sol
J'reste relie avec les zinks
par taxis-phones
Dedie aux vendeurs
a la sauvette
Aux tiers-quar ou
on roule encore en Solex
Pensez aux freros au
Moyens-Orient qui grandissent
au bruit des roquettes
En quete d'encore plus de foi
Faire honneur a la famille,
c'est c'qu'on a en tete
Sans se soucier du regard
des gens, on avance
sans s'plaindre
Des dois par necessite
on enfreint les lois
Pour ceux qui croyaient y trouver une terre d'acceuil
Du port du Marseille
juqsu'a Vitry
Le Rachid system
REFRAIN: Cheba Zahouania
Anna deuborassi,
harbi nerleuf koulchi,
Anna deuborassi,
rouia anna coumou soualhre
Anna deuborassi,
harbi nerleuf koulchi,
Anna deuborassi,
rouia anna coumou soualhre
Rachid system, mon pote
On garde toujours l'espoir
L'algerie c'est notre mere
Elle est la terre de mon pere et ma mere
Et c'est le soleil qui nous eclaire
REFRAIN: Cheba Zahouania
Anna deuborassi,
harbi nerleuf koulchi,
Anna deuborassi,
rouia anna coumou soualhre
Anna deuborassi,
harbi nerleuf koulchi,
Anna deuborassi,
rouia anna coumou soualhre
COUPLET 1
Ma mere m'aurait bien vu
a la place d'Rachid Arab
On ramenait jamais c'qu'on
volait a la baraque par peur
de s'faire maraav'
Debrouillard depuis
tout jeune
un gosse du rachid systeme
Beur et conscient
d'son potentiel
En France, si facile d'se
retrouver au rebs tahlafik
On trempe dans des coups, des traffics
J'sui toujours un p'tit
rehflit, toujours a l'affut,
vivcieux des le sbarr
La debrouillardiste taharsar
C'est l'coup de griffe
Rachid system, pour ceux
qu'on pas froid aux yeux
Les adeptes d'l'extreme,
sui tentent de faire recette
S'mangent des coups,
d'relevent
Et parfois c'est fatal
ca semble interminable
comme l'Intifada
Avec les moyens du bord,
dans tous les domaines
On a la rage,
taa les trabendos
Essuyant tout revers
ou critique, poto
Aussi vrai qu'j'aime mon
pays,et que rien n'le vaut
Le rachid systeme, gros
REFRAIN: Cheba Zahouania
Anna deuborassi,
harbi nerleuf koulchi,
Anna deuborassi,
rouia anna coumou soualhre
Anna deuborassi,
harbi nerleuf koulchi,
Anna deuborassi,
rouia anna coumou soualhre
PONT: Cheba Zahouania
Hi rhachmou i kadrou,
mangoulouch anna n'rhafou
Hi rachmou i kadrou,
chabiba houssou i shou
Djazairine machi talfin, ficoule bled hanna
Bainine, ya seuksi ya
benrhami, chabiba ma
der tkarchi
COUPLET 2
Le Rachid system mon pote
On ramene du rbahr,
on s'respecte
Change de chaine quand
y a une scene hot, feu darr
Rachid system, Mohamed
en BM sur les routes
cabossees du bled
C'est ca l'rachid system
De cette poignee d'incompris
Les traditions ancrees
dans l'coeur, dans l'crane
Les empreintes de mon
bled m'impregnent
La chaleur emane du sol
J'reste relie avec les zinks
par taxis-phones
Dedie aux vendeurs
a la sauvette
Aux tiers-quar ou
on roule encore en Solex
Pensez aux freros au
Moyens-Orient qui grandissent
au bruit des roquettes
En quete d'encore plus de foi
Faire honneur a la famille,
c'est c'qu'on a en tete
Sans se soucier du regard
des gens, on avance
sans s'plaindre
Des dois par necessite
on enfreint les lois
Pour ceux qui croyaient y trouver une terre d'acceuil
Du port du Marseille
juqsu'a Vitry
Le Rachid system
REFRAIN: Cheba Zahouania
Anna deuborassi,
harbi nerleuf koulchi,
Anna deuborassi,
rouia anna coumou soualhre
Anna deuborassi,
harbi nerleuf koulchi,
Anna deuborassi,
rouia anna coumou soualhre
Rachid system, mon pote
Rim-K
他の演奏者