シートミュージック

原文

Salve radix. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. ATTB.

翻訳

こんにちは基数. 匿名の. A cappella. 聖なる、モテット. 言語. Latin. ATTB.

原文

This unique piece consists of a two-in-one canon at the upper fourth, and both canonic parts are notated. on a circular stave, on facing pages of the source, which each surround the image of a rose, representative of. the House of Tudor. as perhaps is the enigmatic text of the piece. The visual element of the each circle is more. than purely decorative. the piece is laid out as follows, in a palindromic form. Bars and. sections. 1-8. , 9-27. , 28-32. , 33-49. B'. and 50-63. A'. At two separate points does the music force itself down a semitone through the necessity to add musica ficta. successively in the form of flats. this treatment is, unlike the usual implications of musica ficta, mandatory for. the integrity of the harmony of this piece, and not merely supplementary or cadentially decorative. this has here. been indicated editorially through the use of modern key signatures. not present in the source. which represent a. writing out of the musica ficta required by each of the two successive 'pitch spirals', which necessitates the use of a. practically inadmissable B double-flat in the key signatures of the. Superius. Alto. and the. Tenor. Tenor II. an extra flat is necessary for these parts if they are to be identical transpositions of their respective canonic sources. Royal 11 E. xi is the sole source for this work. the spiral pages are the first musical items of the set. , and is yet anonymous. a possible ascription might be to Petrus de Opiciis, perhaps the originator or commissioner of the work. there is an. inscription on the first, otherwise blank page of the manuscript which reads, "Me fieri ac componi fecit PO 1516". P. O. caused me to be made and assembled, 1516. , perhaps Petrus himself. , and whose son Benedictus de Opiciis'. motet Sub tuum praesidium is contained elsewhere in the manuscript.

翻訳

このユニークな作品は、上部の第四の2つのインワンキヤノンで構成され、両方のカノン部品が表記されている. それぞれが、代表のバラのイメージを囲むソースの見開きページ、上に円形譜表、上. チューダーのハウス. おそらく作品の謎めいたテキストであるとして、. 各サークルの視覚的要素が多い. 純粋に装飾より. 次のようにピースはパリンドローム形で、レイアウトされている. バーと. セクション. 1-8. 、9-27. 、28-32. 、33から49. B '. そして50から63. A '. 二つの別々のポイントでムジカfictaを追加する必要性を介して音楽の力自体ダウン半音を行います. 連続して干潟の形で. この治療法は、用ムジカのfictaの通常の意味とは異なり、必須です. この作品の調和の完全性、単に補助的またはcadentially装飾的ではない. これはここにあります. 現代のキー署名の使用を通じて編集上指摘されて. ソース中に存在しない. 表す. ムジカfictaつの連続する「ピッチ螺旋 'のそれぞれによって要求の使用を必要とするもののうち書き込み. の調号にほとんどinadmissable Bダブルフラット. Superius. 高い. と. テノール. テノールII. これらは、それぞれ正準源の同一転置であるのであれば、余分なフラットは、これらの部品のために必要である. ロイヤル11 E. XIがこの仕事のための唯一の源である. スパイラルページは、セットの最初のミュージカル項目です. 、まだ匿名で. 可能な帰属は、ペトルス·デ·Opiciis、おそらく創始者または作業長官に可能性があります. がある. 読み込み原稿の最初の、それ以外の場合は空白のページの碑文、「私はfieri交流componiのfecit PO 1516」. P. O.は私が作られ、1516年に組み立てされる原因となった. 、おそらくペトリュス彼自身. 、とその息子ベネディクトゥス·デ·Opiciis」. モテットサブtuumのpraesidiumは原稿内の他の場所に含まれている.