シートミュージック

原文

Sancti Spiritus. Guillaume Dufay. a cappella , not excluding instruments on untexted parts. Sacred , Sequence hymn for Pentecost. Language. Latin. SAA.

翻訳

サンティスピリッツ. ギヨームデュファイ. a cappella , not excluding instruments on untexted parts. ペンテコステの聖地、シーケンス賛美歌. 言語. Latin. SAA.

原文

Sequentia for the feast of Pentecost transcribed from the Trent manuscripts tr93 and tr92. The attribution to Dufay is doubtful. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. In the tr92 manuscript the Contra and the Tenor are in F key. The notes' values and colourings are as in the manuscript. , the coloured notes are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed note are breves. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

翻訳

Sequentia for the feast of Pentecost transcribed from the Trent manuscripts tr93 and tr92. デュファイに帰属は疑問である. 署名が欠落している時間は、「テンパスのperfectumは「文脈から想定されています. In the tr92 manuscript the Contra and the Tenor are in F key. ノートの価値観や着色料は原稿のようである. , the coloured notes are “hemiolæ”. 次のように「ligaturæ」内のノート」値である. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed note are breves. 「ムジカficta」の提案はMIDIとのMusicXMLファイルにあり.