シートミュージック

原文

Kyrie. Reginald Libert. unknown. Sacred , Mass. Language. Ancient Greek.

翻訳

キリエ求憐誦. レジナルドリベール. 不明. 聖なる、ミサ. 言語. 古代ギリシャ語.

原文

Transcribed from the Trent manuscript tr92, this Kyrie has to be sung in polyphony throughout. The third voice has to be choosen between the two middle voices. either the Triplum or the Contra. making two versions. SST or STT. The keys, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context and the perfect notes have been dotted. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left ustemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed note is a longa. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

翻訳

Transcribed from the Trent manuscript tr92, this Kyrie has to be sung in polyphony throughout. The third voice has to be choosen between the two middle voices. either the Triplum or the Contra. making two versions. SST or STT. The keys, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. 署名が欠落している時間は、「テンパスのperfectumは「文脈から想定されていて、完璧なノートが点在してきた. 次のように「ligaturæ」内のノート」値である. the left ustemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed note is a longa. 「ムジカficta」の提案はMIDIとのMusicXMLファイルにあり.