シートミュージック

原文

Christ ist erstanden a 6. Jörgen Presten. A cappella. Sacred , Motet. Language. German. SSATTB.

翻訳

Christ ist erstanden a 6. ヨルゲンPresten. A cappella. 聖なる、モテット. 言語. ドイツ語. SSATTB.

原文

This “unicum” has been transcribed from the København manuscript KB 1872. The manuscript, 7 partbooks of 8, was copied by the chief of the royal Dutch band, the German trumpeter Jørgen Heyde, for the use of the band instrumentalists and, while almost all the pieces are vocal, there are very few texts. The Tenor has the song melody while the other voices are in free counterpoint, the lyrics underlay is mine. The notes’ values and accidentals are as in the manuscript, the “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

翻訳

この「unicumは「コペンハーゲンの原稿KB 1872から転写されました. 原稿、8の7 partbooksは、ほぼすべてのピースがボーカルであるが、非常に少数の文章があり、バンドの楽器を使用するために、ロイヤル·ダッチ·バンド、ドイツのトランペット奏者ヨルゲンHeydeのチーフによってコピーとした. 他の声が自由対位法にいる間テナーは曲のメロディーがあり、歌詞の下敷きは私のものです。. The notes’ values and accidentals are as in the manuscript, the “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.