シートミュージック

原文

Alleluia. Spiritus Domini. Nicolle des Celliers de Hesdin. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SAATB.

翻訳

ハレルヤ. スピリドミニ. Celliersデ·エダンのニコル. A cappella. 聖なる、モテット. 言語. Latin. SAATB.

原文

Originally attributed to Gombert , this piece is now attributed to Hesdin by Grove Music Online. "Gombert also seems unlikely as the composer of Alleluia spiritus Domini , included in the first edition of a print devoted to his five-voice motets. he does not appear to have played any part in assembling the collection, and the transparent texture of the music, with its frequent antiphonal writing, contrasts sharply with his. normal practice. The motet accords stylistically with Hesdin’s more securely attributed compositions, however, so its attribution to him in the Ferrarese print RISM 1539 7 probably deserves credence.

翻訳

もともとはゴンベールに起因する、この作品は現在、グローブ·ミュージックオンラインによるエダンに起因する. 「ゴンベールはまた彼の五声のモテットに専念印刷の初版に含ま、ハレルヤスピリドミニの作曲家としての可能性は低いと思われる. 彼はコレクションを組み立てる際に任意の部分を果たしているようには見えない、と音楽の透明テクスチャは、その頻繁な交唱書き込みと、彼と対照的で. 通常の慣行. しかしエダンのより安全に起因組成物との様式的モテットアコード、Ferrareseも印刷RISM 1539 7で彼にその帰属は、おそらく信頼に値するように.