シートミュージック

原文

Salve Regina. tr89. Anonymous. A cappella. Sacred , Antiphon. Language. Latin. ATTB.

翻訳

サルヴェレジーナ. tr89. 匿名の. A cappella. 聖なる、アンティフォン. 言語. Latin. ATTB.

原文

Transcribed from the Trent manuscript tr89. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The initial time signature is missing. the “tempus perfectum” has been assumed from the context, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes' values that cannot be exactly represented. Only the even verses are set in polyphony, the odd verses should be sung on a plainsong melody. The text underlay within brackets is editorial. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

翻訳

トレント原稿tr89から転写された. キー、拍子、ノートの価値観、臨時記号および着色は原稿のようである. 最初の拍子記号がありません. 「テンパスperfectum」は文脈から想定されており、正確に表現することができないという完璧なノートと休符が点在してきたとネクタイは、Notesの値に使用されてきた. だけでも詩をポリフォニーに設定され、奇数の詩は、旋律のメロディーで歌われるべきである. カッコ内のテキスト下敷きは社説である. 次のように「ligaturæ」内のノート」値である. 左upstemmedノートはsemibrevesです - 語幹抽出されていないノートはbrevesある - 右downstemmedノートはlongæです. 「ムジカficta」の提案はMIDIとのMusicXMLファイルにあり.