シートミュージック

原文

Beglückt darf nun dich. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. a cappella , or with orchestra or piano. Secular , Opera. Language. German. TTBB , also SATB arr.

翻訳

あなたが今することができる喜ん. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. アカペラ、またはオーケストラやピアノで. 世俗、オペラ. 言語. ドイツ語. TTBB、またSATB ARR.

原文

The offstage chorus accompanies Wolfram & Tannhäuser's scene at the beginning of act III. All 3 CPDL arrangements drop the interlude between ". gepilgert hab'. " and "Durch Sühn. '" and stick close to Wagner's voice leading, with bare unisons at "Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden" where the full orchestra has already entered. Rutter's arrangement in European Sacred Music adds a piano introduction based on the end of Wolfram's recit. and includes the interlude and later accompaniment. Like the other 3, it omits the. interrupted. repetition da capo.

翻訳

オフステージコーラスはヴォルフラムに付属します. 巡礼HAB」. とSühnを通じ. 'とフルオーケストラがすでに入っているデアGnadeハイルイストDEMウエーター助手beschiedenで裸ユニゾンで、近くにワーグナーの声をリードするにこだわります. ヨーロッパの宗教音楽でラターの配置は、Wolframのrecitの終わりに基づいてピアノの導入を追加します. と間奏、後に伴奏を含み. 他の3のように、それは省略します. 中断. もう一度繰り返し.