シートミュージック $6.95

原文

St. John Passion. Johann Sebastian Bach. Choir sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Viola da Gamba sheet music.

翻訳

聖ヨハネ受難. ヨハン·セバスチャン·バッハ. 合唱楽譜. ピアノとキーボードの楽譜. ヴィオラ·ダ·ガンバ楽譜.

原文

St. John Passion. Version II. Composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Edited by Peter Wollny. For SATBB soli, SATB choir, 2 flutes, 2 oboe. oboe d'amore. , 2 oboe da caccia, viola da gamba, 2 violin, viola, basso continuo. Stuttgart Urtext Edition. German title. Johannespassion 1725. Erganzg zu 31.245. 12. Passions, Lent and Passiontide. Violin 2 part. Language. German. English. Composed 1725. BWV 245. 4 pages. Duration 120 minutes. Published by Carus Verlag. CA.3124562. With Language. German. English. Passions, Lent and Passiontide. The St. John Passion ranks alongside the St. Matthew Passion, the Christmas Oratorio, the Magnificat and the B minor Mass as one of the great vocal works from Johann Sebastian Bach's Leipzig years. In contrast to his other large-scale choral works, however, Bach never gave this work a definitive final form. Rather, for every performance he substantially revised the general concept of the piece and also changed numerous details. All previous editions of the St. John Passion have combined readings from various layers of sources and thus present the work in a form which was never heard during Bach's lifetime. Consequently, the wish often expressed by conductors to perform an authentic version by Bach could not be easily achieved. The present critical, new edition of the St. John Passion fulfills this wish and for the first time makes available the complete music of the second version of the work as it was performed under Bach's direction in 1725. Since a number of movements were replaced by others, including the opening chorus, this version differs most dramatically from the "standard" version which is well known today. Score available separately - see item CA.3124550.

翻訳

聖ヨハネ受難. バージョンII. ヨハン·セバスチャン·バッハ作曲. 1685-1750. ピーターウォルニーが編集. SATBBソリ、混声合唱、2フルート、2オーボエのための. オーボエダモーレ. 、2オーボエ狩り、ヴィオラ·ダ·ガンバ、ヴァイオリン2、ヴィオラ、通奏. シュトゥットガルト原典版. ドイツ語タイトル. Johannespassion 1725. 31245にErganzg. 12. 情熱、四旬節と受難の聖節. ヴァイオリン2パート. 言語. ドイツ語. 英語. 1725で構成. BWV 245. 4ページ. 再生時間120分. カルスフェアラークが発行. CA.3124562. 言語に. ドイツ語. 英語. 情熱、四旬節と受難の聖節. 聖ヨハネの情熱はヨハン·セバスチャン·バッハのライプツィヒ時代からの偉大なボーカル作品の一つとして、マタイ受難曲、クリスマスオラトリオ、マニフィカとロ短調ミサと並んでランク付け. 彼の他の大規模な合唱作品とは対照的に、しかし、バッハはこの作品を決定的な最終的な形を与えたことはない. むしろ、すべてのパフォーマンスのために、彼は、実質的に一枚の一般的な概念を改訂し、また多くの詳細を変更. 聖ヨハネ受難以前のすべてのエディションでは、情報源の様々な層からの測定値を組み合わせるため、バッハの生涯の間に聞いたことがなかった形で作品を紹介している. その結果、多くの場合、バッハの本格的なバージョンを実行するために伝導体で表現願いが容易に達成することができませんでした. 聖ヨハネ受難の存在の重要な、新しい版では、この願いを満たし、それが1725年にバッハの指示のもとで実施されたように、初めての仕事の2番目のバージョンの完全な音楽を利用できるようにする. 移動回数は、開口部コーラスを含む他のものに置き換えられたため、このバージョンでは、今日よく知られている「標準」バージョンから最も劇的に異なっている. 別売のスコア - アイテムCA.3124550を参照してください。.