シートミュージック $34.95

原文

Violin Sonata A Major. Cesar Auguste Franck. Cello Solo sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

翻訳

ヴァイオリン·ソナタイ長調. セザールオーギュスト·フランク. チェロソロ楽譜. バイオリン楽譜. ピアノ伴奏楽譜.

原文

Violin Sonata A Major. Edition for Violoncello and Piano With Marked and Unmarked String Parts. Composed by Cesar Auguste Franck. 1822-1890. Edited by Peter Jost. Arranged by Jules Delsart. For Cello, Piano Accompaniment. Henle Music Folios. Softcover. 60 pages. G. Henle #HN570. Published by G. Henle. HL.51480570. Unlike some of his other late works, Franck's Violin Sonata. HN 293. , composed in 1886, was well-received by the public and critics from the very start. The beautiful arrangement for cello published in January 1888 distinguishes itself from numerous other arrangements in that Franck expressly authorized it. The cellist Jules Delsart, who had heard a performance of the sonata in Paris in December 1887, was so delighted by it that he asked Franck's permission to make a transcription of the violin part for his own instrument. Delsart remained close to the original. he left the piano part unaltered and transposed the violin part only where necessary and appropriate into the lower register.

翻訳

ヴァイオリン·ソナタイ長調. マークされ、マークされていない文字列の部分とチェロとピアノのための版. セザールオーギュストフランク作曲. 1822-1890. ピーター·ヨーストが編集. ジュール·デルサール編曲. チェロ、ピアノ伴奏のための. ヘンレ音楽フォリオ. Softcover. 60ページ. Г. Henle. G·ヘンレが発行. HL.51480570. 彼の他の後期の作品は、フランクのヴァイオリン·ソナタの一部とは異なり、. HN 293. 、1886年に作曲、非常に最初から公共や批評家によってよく受信されました. 明示的にそれを承認した1888年1月に発表されチェロのための美しい配置はそのフランクで多数の他の構成一線を画し. 1887年12月にパリでソナタの性能を聞いていたチェリストジュール·デルサールは、彼が彼自身の楽器のバイオリンパートの転写を作るためにフランクの許可を求めたこと、それによってそのように喜んでいた. Delsartは、オリジナルに近い推移. 彼は不変のピアノパートを離れ、下レジスタにのみ必要かつ適切なバイオリンの一部を転置.