シートミュージック $32.95

原文

Le Carnaval Des Animaux. Camille Saint-Saens. Saxophone sheet music.

翻訳

動物の謝肉祭. カミーユ·サン=サーンス. サックス楽譜.

原文

Le Carnaval Des Animaux composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For Saxophone Quartet. SATB. Full Score and Set of Parts. Published by Advance Music. AV.7667. Who does not know carnival of the animals with its music bursting with joy of living, grotesque humour, virtuosity and incomparable charm. although its composer imposed a performance ban upon his work merely a few years after he had written the piece in february 1886, it is probably one of the best-known compositions within today's classical concert repertory. in spring 2004, i decided to venture on the task of arranging this piece - which was originally scored for two pianos, a string quartet, double bass, flute, clarinet and xylophone - for my saxophone quartet clair-obscur. with some movements everything worked out well right from the start. for others, however, there existed four of five different versions, which we tested, dismissed, altered until we finally found a perfect solution in the form of the arrangement on hand offering each musician of the quartet the opportunity to exhibit his or her talents as a soloist and, at the same time, as a member of the ensemble. yet, this is not the only reason why this piece is one of the cornerstones of our present repertory. innumerable performances - whether for children or in the concert hall, whether presented with the german comedian loriot's well-known verses to accompany it or in its classical concertante version - have shown that this arrangement of carnival of the animals electrifies every audience. christoph enzel.

翻訳

カミーユ·サン=サーンス作曲動物の謝肉祭. 1835-1921. クリストフEnzel編曲. サクソフォン四重奏. サクソフォン四重奏のための. SATB. フルスコアとパーツのセット. アドバンスミュージックが発行. AV.7667. 誰がその音楽は生きる喜び、グロテスクなユーモア、妙技と比類のない魅力にあふれた動物のカーニバルを知らない. その作曲家は、彼が1886年2月に作品を書いていたに過ぎない、数年後に彼の仕事の際にパフォーマンスの禁止を課したが、それはおそらく、今日のクラシックコンサートのレパートリーの中最もよく知られている組成物の一つである. もともと2台のピアノ、弦楽四重奏、コントラバス、フルート、クラリネットと木琴のためにスコアリングした - - 2004年春、私はこの作品を配置する作業に冒険することを決めた私のサックス四重奏クレール-obscur用. いくつかの動きとすべてが最初からうまく右働い. 他人のために、しかし、我々は試験した4つの5の異なるバージョンが、そこに存在していた、我々は最終的にカルテットの各ミュージシャンの彼または彼女の才能などを発揮する機会を提供する一方で配列の形で完璧な解決策を発見するまで変更され、却下アンサンブルの一員としてのソリストと同時に、. まだ、これは、この作品は私たちの現在のレパートリーの基礎の一つである唯一の理由ではありません. 無数の公演 - 子供のためかどうか、コンサートホールで、それに付随するドイツのコメディアンロリオの有名な詩、あるいはその古典的な協奏バージョンで提示するかどうか - 動物の謝肉祭のこの配置は、すべての観客に通電することが示されている. クリストフenzel.