シートミュージック $2.50

原文

La Vocabulario di Musica. Nancy Grundahl. Choir sheet music.

翻訳

音楽のスラング. ナンシーGrundahl. 合唱楽譜.

原文

La Vocabulario di Musica arranged by Nancy Grundahl. For Choral, Youth Choir. SSA. Mark Foster. 28 pages. Shawnee Press #YS0608. Published by Shawnee Press. HL.35012200. What fun. The translation notes contain an apology for those who speak authentic Italian, because this opera spoof is pure comedy. Nancy Grundahl has created a hilarious medley of some of the most famous arias of all time using Italian musical vocabulary for text as well as some “original” Italian-ish words with a little English mixed in. “La Vocabulario di Musica” uses each opera snippet to demonstrate the meaning of the text. For example, “Quando m'en vo” is con grazia. with grace. and con molto eleganza. with much elegance. The “Love Duet” from The Magic Flute demonstrates pizzicato. “Habanera” from Carmen portrays espressivo, apassionata, mysterioso, and ostinato, to name a few. A fabulous learning tool, this humorous compilation will bring the house down. For concert, festival, or just for fun.

翻訳

ナンシーGrundahl編曲Vocabularioミュージック. 合唱、青少年合唱のための. SSA. マーク·フォスター. 28ページ. Шони Пресс. ショーニーPressから出版さ. HL.35012200. 何が楽しい. このオペラのパロディが純粋な喜劇であるため、翻訳ノートには、本格的なイタリアを話す人のための謝罪が含まれている. ナンシーGrundahlは、テキストのためにイタリアの音楽の語彙を使用して、すべての時間の中で最も有名なアリアのいくつかの陽気なメドレーを作成しているだけでなく、少しの英語でいくつかの "オリジナル"のイタリアっぽい単語が混入. 「ラ·ディ·ムジカVocabularioは「テキストの意味を示すために、各オペラスニペットを使用しています. 例えば、「Quando m'en VO」は詐欺グラツィアです. 優雅に. そして多くの優雅さと. 多くの優雅さと. 魔笛から "愛のデュエット"はピチカートを実証. カルメンの「ハバネラ」とは、少数を示すために、エスプレッシーボ、apassionata、mysteriosoとオスティナートを描い. 素晴らしい学習ツールは、このユーモラスなコンパイルがダウンして家を持って来る. コンサート、フェスティバル、またはちょうど楽しみのために.