シートミュージック $22.99

原文

Songs of Claude Debussy - Volume II. Claude Debussy. Medium Voice sheet music. Piano sheet music. Voice Solo sheet music.

翻訳

クロード·ドビュッシーの歌 - 第Ⅱ巻. クロード·ドビュッシー. ミディアム声楽譜. ピアノの楽譜. 音声ソロ楽譜.

原文

Songs of Claude Debussy - Volume II. The Vocal Library. Composed by Claude Debussy. 1862-1918. Arranged by James R. Briscoe. For Piano, Vocal. Medium Voice. Vocal Collection. 182 pages. Published by Hal Leonard. HL.660283. ISBN 079352962X. 8.5x11 inches. A major new critical edition of important standard repertory with 61 songs in 2 volumes. All songs are presented only in the original key, with no transpositions. All the song cycles and groupings appear in one of the two volumes. Years in preparation, this edition is based on the most reliable sources available in the world, with most of the research centered at the Bibliotheque Nationale in Paris. Each song is presented with a line-by-line translation and full critical notes citing the research as it applies to specifics in the songs. Also includes a glossary of French terms. Contents. Deux romances. Romance. L'ëme évaporée. Les cloches. Les angélus. Trois mélodies de Paul Verlaine. La mer est plus belle. Le son du cor. L'échelonnement des haies. FÉtes galantes, série I. En sourdine. Fantoches. Clair de lune. Proses lyriques. De rÉve. De grève. De fleurs. De soir. Trois chansons de Bilitis. La flte de Pan. La chevelure. Le tombeau des Naïades. Dans le jardin. FÉtes galantes, série II. Les ingénus. Le faune. Colloque sentimental. Trois chansons de France. Rondel. Le temps a laissié. La grotte. Rondel. Pour ce que Palisance. Le promenoir des deux amants. Crois mon conseil, chère Climène. Je tremble en voyant ton visage. Trois ballads de François Villon. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère. Ballade des femmes de Paris. Trois poèmes de Stéphane Mallarmé. Soupir, Placet futile, Evantali. Noël des enfant qui n'ont plus de maisons. En Sourdine. Fantoches. Les Cloches. La mer est plus belle. Le son du cor. De fleurs. De soir. Dans le Jardin. Le faune. Colloque sentimental. La grotte. Rondel. Pour ce que Plaisance. Je tremble en voyant ton visage. Ballade des femmes de Paris. Soupir. Placet futile. La Chevelure. Clair De Lune. Romance. L'Ãme ÃvaporÃe. Les angÃlus. L'Ãchelonnement des haies. De rêve. De grÃve. La flûte de Pan. Le tombeau des NaÃades. Les ingÃnus. Rondel. Le temps a laissiÃ. Crois mon conseil, chÃre ClimÃne. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mÃre. Éventail. Noël des enfants qui n'ont plus de maisons.

翻訳

クロード·ドビュッシーの歌 - 第Ⅱ巻. ボーカルライブラリ. クロード·ドビュッシー作曲. 1862-1918. ジェームスR.ブリスコー編曲. ピアノのための、ボーカル. ミディアム声. ボーカルコレクション. 182ページ. ハル·レナードが発行. HL.660283. ISBN 079352962X。 8.5×11インチ. 2容積の61曲を、重要な標準レパートリーの主要な新校訂版. すべての曲がない転位で、オリジナルのキーに示されている. すべての曲のサイクルとグループ分け、2つのボリュームの1に表示される. 準備の年は、このエディションは、パリの国立図書館を中心とした研究のほとんどは、世界で最も信頼性の高い情報源に基づいています. 各曲は行ごとの翻訳で、それを歌に仕様に適用されるような研究を引用して、完全な、重要な注意事項が提示されている. また、フランスの用語集が含まれてい. 中身. 二つのロマンス. ロマンス. EEが蒸発. 鐘. お告げの祈り. ポール·ヴェルレーヌの3曲. 海が美しいです. ホーンの音. ヘッジのタイミング. 休日の勇敢な、シリーズI. アン弱音器. Fantoches. 月明かり. 叙情的な散文. 夢. デ·ベイン. フラワーズ. 夜. ビリティスの3曲. La flte de Pan. ラ·頭髪. Naiadsの墓. 庭で. 休日勇敢なシリーズII. レingénus. 動物相. Colloque sentimental. フランスの3曲. ロンデル. タイムlaissié. ラ洞窟. ロンデル. そのPalisanceへ. 二人の恋人のプロムナード. 私からのアドバイス、親愛Climène思う. 私はあなたの顔を見て震える. Trois ballads deFrançoisVillon. のamyEへヴィヨンのバラード. Ballade que Villon feitàla requeste de samère. バラード女性パリ. ステファンマラルメの三つの詩. Soupir、無駄な賛意表明、Evantali. 何家を持っていない子供のためのクリスマス. アン弱音器. Fantoches. 鐘. 海が美しいです. ホーンの音. フラワーズ. 夜. 庭で. 動物相. Colloque sentimental. ラ洞窟. ロンデル. 何プレザン用. 私はあなたの顔を見て震える. バラード女性パリ. ため息. 賛意表明無駄. ラ·頭髪. 月明かり. ロマンス. 魂のÃvaporÃe. angÃlus. Ãchelonnementヘッジ. rêveから、. 墓. FLA「あなたのパン. NaÃadesの墓. ingÃnus. ロンデル. 時間がlaissiÃを持って. 私のアドバイスChareClimÃne思う. バラード·デ·ヴィヨンはのamyEにあり. バラードヴィヨンは、彼の母親の祈りでFEIT. Éventail. クリスマス」は家を持っていない子どもたち.