シートミュージック $41.00

原文

Trio D minor. Felix Bartholdy Mendelssohn. Cello sheet music. Flute sheet music. Piano sheet music.

翻訳

トリオニ短調. Felix Bartholdy Mendelssohn. チェロ楽譜. フルートの楽譜. ピアノの楽譜.

原文

Trio D minor composed by Felix Bartholdy Mendelssohn. 1809-1847. Edited by Michael Gallina. Mixed Ensemble. For Flute, Cello, Piano. Sheet Music. Published by Zimmermann. PE.ZM32460. ISBN M-010-32460-9. Arrangement of the original violin part by the composer. This Trio op. 49 for violin, violoncello and piano was composed in 1839. In a letter dated 21st March 1840 to Ignaz Moscheles, Mendelssohn mentioned an inquiry by the publisher Ewer in London to arr ange this trio for flute instead of violin. It is assumed that Mendelssohn either arranged the trio accordingly or at least authorised such an arrangement. Transforming the violin part into a flute part is quite astounding and was handled so freely and in geniously in a variety of aspects that we can only assume that the composer himself could dare to come up with the solutions in question. Interesting information as to the history and development of this edition is given in the preface.

翻訳

フェリックス·バルトルディメンデルスゾーン作曲トリオニ短調. 1809-1847. マイケル·ガリーナが編集. 混合アンサンブル. フルート、チェロ、ピアノのための. シートミュージック. ツィンマーマンが発行. PE.ZM32460. ISBN M-010-32460-9. 作曲家によるオリジナルバイオリンパートの配置. このトリオOP. ヴァイオリン、チェロとピアノのための49は1839年に作曲された. イグナツモシェレスに1840年3月21日付けの手紙の中で、メンデルスゾーンは、ANGEの代わりにヴァイオリンのフルートのためのこのトリオをarrはロンドンの出版社水差しでのお問い合わせに言及. それは、メンデルスゾーンのいずれかに応じて、あるいは少なくともトリオを配したような構成を承認したものとする. フルート部にバイオリンの一部を変換することは非常に驚異的であり、我々は唯一の作曲家自身が問題の解決策を考え出すことを敢えてできると仮定することができる様々な側面で自在かつgeniouslyに処理されていました. この版の歴史と発展についての興味深い情報が序文に記載されています.