シートミュージック $123.95

原文

Weihnachtsoratorium I-VI. Johann Sebastian Bach.

翻訳

クリスマスオラトリオ、I〜VI. ヨハン·セバスチャン·バッハ.

原文

Weihnachtsoratorium I-VI composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Edited by Klaus Hofmann. This edition. Linen cover. Stuttgart Urtext Edition. German title. Weihnachtsoratorium 1-6. Christmas. Full score. 320 pages. Published by Carus Verlag. CA.3124850. ISBN M-007-07645-0. Christmas. With the new edition of the Christmas Oratorio within the framework of the Stuttgart Bach Editions, Carus presents a scholarly edition for practical performance. The basis for this publication are Bachis autograph score and the original parts. The conducting score contains an appendix with a concise Critical Report which provides information about the sources and their readings when necessary, the latter are discussed in more detail, especially with regard to how the editor arrived at solutions for questions of articulation which differ from those found in previous editions. The representative, clothbound volume is supplemented by a study score as well as a choral score, a vocal score and complete orchestral material. In the orchestral material short excerpts containing the conclusions of the secco recitatives are rendered with cue notes in separate vocal systems printed above the score where the instrumentalists pause, thus enabling them make their entrances in the movements which follow these recitatives.

翻訳

ヨハン·セバスチャン·バッハが作曲クリスマス·オラトリオI〜VI. 1685-1750. クラウス·ホフマンが編集. このエディション. リネンカバー. シュトゥットガルト原典版. ドイツ語タイトル. クリスマス·オラトリオ1-6. クリスマス. フルスコア. 320ページ. カルスフェアラークが発行. CA.3124850. ISBN M-007-07645-0. クリスマス. シュトゥットガルト·バッハのエディションの枠組みの中でクリスマス·オラトリオの新版では、カールスは、実用的なパフォーマンスのための学術版を提示します. この出版物の基礎はBachis直筆スコアとオリジナルパーツです. 導電性スコアが、後者は特に編集者が見られるものとは異なるアーティキュレーションの問題のためのソリューションに到着したかについて、詳しく説明し、必要なソースとその測定値に関する情報を提供して簡潔な重要な報告書と付録が含まれています. 代表、布装の体積は、試験スコアだけでなく、合唱スコア、ボーカルスコアと完全なオーケストラの材料によって補完されています. オーケストラの材料でセコrecitativesの結論を含む短い抜粋は、このように彼らは、これらのrecitativesに従う動きで自分の入り口を作る可能、楽器が一時停止スコアの上に印刷別々のボーカルシステム内のキューノートでレンダリングされています.