シートミュージック $4.50

原文

I'hare. choral score. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

翻訳

I'hare. 合唱スコア. エリザベスアレクサンダー. 合唱楽譜. パーカッション楽譜. ティンパニ楽譜. ピアノ伴奏楽譜. 高度な.

原文

I'hare. choral score. composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB chorus and orchestra. 1111, 1100, percussion, timpani, piano, strings. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Native American, Gratitude, Secular, Choral. Moderately Advanced. Choral score. Text language. English. Duration 12 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-074-01. With Text language. English. Native American, Gratitude, Secular, Choral. The Pawnee invocation "I'hare. " calls the community into a place of awareness and reverence. This vivid and atmospheric work, modeled after the ancient Hako ceremony, honors those sacred Powers which give and sustain life. Commissioned by Eno River Unitarian Universalist Fellowship, Kevin Badanes, conductor. Durham, NC. Commissioned to welcome the fellowship's new minister. Composer's Note. In the words of Pawnee leader Tahir'ssawichi. "I'hare is an exclamation, as when one suddenly remembers something of which he has been unmindful, because other things demanded his attention. The mind having been recalled to the subject, now appreciates its importance, gives it complete attention, and becomes absorbed by it. The word means. I remember, I perceive, I give heed. " A close relative of the more familiar "Heya" and "Heyo," "I'hare. " is the utterance used in the Pawnee ceremony of the Hako, which honors everything which gives and sustains life. In the opening part of the Hako, the Invocation of the Powers, everyone present is called upon to consider each specific sustaining Power, by listening deeply to its ceremonial naming. During this time, the word "I'hare. " is uttered repeatedly, calling upon all to enter a state of acute awareness and reverence. "I'hare. " was commissioned in 2006 by Eno River Unitarian Universalist Fellowship, a project which required that I set a particular Native American prayer to music. While researching the source of this prayer, I discovered not only its source, but also its considerable inaccuracy. Using Alice Fletcher's painstakingly detailed documentation of the Hako, I rewrote the text, restoring the original order of the Powers, austerity of language, and clarity of form. I chose to retain the Pawnee word "I'hare. along with the English approximations "remember," "consider," "revere," and "hold in our hearts. " "I'hare. " does not attempt to recreate a Native American musical or religious experience. Just as the classical chorus and orchestra are my own culture's instruments, and the musical language is from my own artistic background, so I am sure that my own spiritual lens is hopelessly Western. What I have attempted to do is create a space in which wonder, remembrance, stillness and gratitude can exist, a space made sacred not by a chanted "Om" or a traditional "Alleluia," but by a word just as holy and powerful. "I'hare.

翻訳

I'hare. 合唱スコア. エリザベスアレクサンダーによって構成. 混声合唱のための. SATBコーラスとオーケストラ. 1111、1100、percussion、timpani、piano、strings. 大学のレパートリー、コミュニティ合唱団、コンサート音楽. ネイティブアメリカン、感謝、世俗、合唱. 適度に高度な. 合唱スコア. テキスト言語. 英語. 再生時間12分. 船員Pressから出版さ. SF.SEA-074から01. テキスト言語で. 英語. ネイティブアメリカン、感謝、世俗、合唱. ポーニー呼び出し」I'hare. 「意識と畏敬の代わりにコミュニティを呼び出す. 古代の匣セレモニーをモデルにしたこの生き生きとした大気中の作品は、生命を与え、維持、それらの神聖なパワーズを表彰. イーノ川ユニテリアンユニバーフェローシップ、ケビンBadanes、導体が委託. ノースカロライナ州ダーラム. フェローシップの新首相を歓迎するために委託. Composerの注意. ポーニーリーダーTahir'ssawichiの言葉. 他のものは、彼の注意を要求しているため」I'hareは、1が突然、彼は無頓着となっていたのようなものを覚えているときのように、エクスクラメーションである. 心は今、その重要性を高く評価し、それを完全な注意を与え、それによって吸収されてくるので、対象にリコールされた. 単語の意味. 私が注意を与え、私は認識し、覚え​​ている. へや」と「Heyo「もっと身近に近親者 "、" "I'hare. 「命を与え、支え、すべてを称えるハコのポーニーセレモニーで使用発話である. ハコ、パワーズの呼び出しの開口部では、本皆は、その儀式の命名に深く聞くことによって、消費電力を維持し、それぞれの特定を検討することを求めている. この間、単語 "I'hare. 「急性意識と畏敬の状態を入力するすべての呼びかけ、繰り返し発声している. 「I'hare. 「イーノ川ユニテリアンユニバーフェローシップ、私は音楽に特定のネイティブアメリカンの祈りを設定することを必要なプロジェクトによって2006年に就役した. この祈りのソースを研究している間、私はそのソースだけでなく、そのかなりの不正確さだけでなく、発見. ハコのアリスフレッチャーの苦労して、詳細な資料を使用して、私は、テキスト、パワーズの元の順序を復元する、言語の緊縮財政、フォームの透明度を書き直し. 私はポーニー語」I'hareを保持することにしました. 英語近似値」、リビアを「 "考慮" "記憶"と "私たちの心の中に保持するとともに、. "" I'hare. 「ネイティブアメリカンの音楽や宗教的な体験を再作成しようとしません. クラシカルコーラスとオーケストラは、私自身の文化の楽器であり、音楽的言語は、私自身の芸術的な背景からのものであるので、私は私自身の精神的なレンズが絶望的に​​西洋であることを確信しているのと同じように. 私は何をしようとしてきたことは、「ハレルヤ」の不思議、記憶、静けさと感謝の気持ちが存在できる空間、詠唱「オム」や伝統によって神聖なないようにスペースを作成することですが、同じように神聖で強力な単語によって. 「I'hare.