シートミュージック $17.75

原文

Sonatas. for Obbligato Keyboard and Flute, Book 1. Flute Solo sheet music. Organ sheet music. Piano sheet music.

翻訳

ソナタ. オブリガードキーボードとフルート、ブック1のための. フルートソロ楽譜. オルガン楽譜. ピアノの楽譜.

原文

Sonatas. for Obbligato Keyboard and Flute, Book 1 composed by Ignace Joseph Pleyel. Edited by Franco. For Flute, Piano. Sheet Music. Published by Zimmermann. PE.ZM31670. The sonatas presented here were taken from a series whose original version is known as Duets for flutes, violins, or flute and violin. It was published for the first time by Artaria in 1788, also by Boyer and Andre. Until today, hardly anybody has taken notice of the arrangements for harpsichord and flute. The composition presented here as a first print are the sonatas 1 and 4 from the series, whose keys B flat-F-C-G-D-A can only be found in the Artaria edition. Consequently, this arrangement is modelled on the Artaria edition. Our edition is based on the only source available so far, an undated contemporary manuscript bearing the title Sonata per cembalo con flauto obbligato, whose author is unknown and which is preserved today by the library of the Conservatorio di Musica Benedetto Marcello in Venice, Italy. Sonata in Bb Major.

翻訳

ソナタ. オブリガートのキーボードとフルート、イグナスジョセフ·プレイエル作曲ブック1のために. フランコが編集. フルート、ピアノのための. シートミュージック. ツィンマーマンが発行. PE.ZM31670. ここで紹介するのソナタは、そのオリジナル版のフルート、バイオリン、あるいはフルートとヴァイオリンのための二重奏曲として知られているシリーズから採取した. また、ボイヤーとアンドレによって、1788年にArtariaによって初めて出版された. 今日まで、ほとんど誰もがチェンバロとフルートのための取り決めの通知をとっている. ファーストプリントとしてここに提示物は、鍵BフラットFCGDAのみArtaria版で見つけることができ、一連のソナタ1と4である. したがって、この配置はArtaria版をモデルにしている. 私たちの版は、これまでに利用可能な唯一の情報源、作者不明であり、ヴェネツィア、イタリアの音楽院ディムジカベネデットマルチェロのライブラリによって今日保持されるチェンバロ詐欺flautoのオブリガートあたりのタイトル·ソナタを、ベアリング日付のない現代の原稿に基づいています. Bbの長調のソナタ.