シートミュージック $20.95

原文

Carmina Burana von Carl Orff.

翻訳

カルミナ·ブラーナフォン·オルフ.

原文

Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.

翻訳

カルミナ·ブラーナフォン·オルフ. 開発 - 効果 - テキスト. フランツWillnauerによって編集. このエディション. SEM 8220. 第二改訂版. 図書. 台本. シリーズの音楽. テキスト言語. ドイツ語. 310ページ. ショットミュージックが発行. SD.49041703. ISBN 9783254082206. テキスト言語で. ドイツ語. 何でなければならない音楽、ヘンリーマスケはボクシング​​のリングに入ったときは、常に再生された音楽、音楽は音楽はまだチャリティーイベントやコマーシャルに使用し、マイケル·ジャクソンのステージショーで演奏. 理解し、作成時にコード化された破壊的な文字の作品として許容、誤解と70年後に作曲家のconcurring信念の音楽的証拠として敵意に会った - 何もの特有の現象よりも良いこの一見ahistorical作品の話題性を証明することはできませんそのレセプションの歴史. ラテン語のテキストは、それが困難なカルミナ·ブラーナを理解するために作るが、それらは音楽の世界で最も頻繁に演奏作品の一つである. 作曲家の文書を考慮すると、この本は仕事の起源と受信をトレースし、カルミナ·ブラーナの人気の高まりを説明します. 新版への序文 - 編集者からの手紙 - 「ホイールオブフォーチュン」. 世界の成功の誤解. ヴェルナー·トーマス. 「凱旋門」または消費. - 「Buranische会議」. 出現 - カール·オルフ. フォーチュナは私に親切だった - ミシェルホフマン. Frohmut将軍ダンゲル-ホフマン - になることにカルミナ·ブラーナ. 「フィクションの仕事のAbendlandische力」 - 起源の物語上. テキスト - カール·オルフ. ここで私は開始. - ラインハルトダッチティン. ヨハン·アンドレアスSchmellerとカール·オルフ - TEXT. オリジナルと送信 - Werherトーマス. Werkanalyse. テキスト - 「世俗歌」. 音楽 - カーオルフ. 「カルミナ·ブラーナ」の音楽 - ミシェルホフマン. 導入のための - ヴェルナー·トーマス. Werkanalyse. 音楽 - "マジックピクチャーズ」. シーン - カール·オルフ. 私が実験したかった - グスタフルドルフSellner. カール·オルフとシーン - ヴェルナー·トーマス. Werkanalyse. シーン - 「シーニックゲーム」. ゴール - カール·オルフ. 「trionfi」への道 - ヴォルフガングSchadewaldt. 仕事の考えに - コーデックスBuranus. ソース - アーサーハニー. カルミナ·ブラーナの世界 - ミシェルホフマン. について翻訳者によるあとがき. Benediktbeurer Liederhandschrift - 」Fortumaのホイール ". グリュックスのRätsel. ヴェルナー·トーマス. フォルトゥナのホイール - 別館. - 年表 - Erstauffuhrungen海外でカルミナ·ブラーナ - ディスコグラフィー - 出現とAuffuhrungsgeschichteを文書化する - 参考文献 - - シテ - イメージソース - 登録ワールドプレミアをレビュー.