シートミュージック $2.80
原文
Gopak. Modest Petrovich Mussorgsky. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.
翻訳
Gopak. モデスト·ペトロヴィチムソルグスキー. 合唱楽譜. ピアノ伴奏楽譜. 高度な.
原文
Gopak composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arranged by Vadim Prokhorov. For SATB choir and piano. Secular. Moderately difficult. Octavo. 16 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6718. "Gopak is a Ukrainian folk dance and song of a vigorous character. 'Gop' in Ukrainian and Russian means 'a high leap or hop. ' The gopak originally was danced only by men. Later it began to be performed by mixed groups. The gopak has no fixed pattern of steps. Men competitively improvise virtuosic dance movements. steps, high leaps, squatting kicks, and turns. Women dance simple steps, sway, clap, or circle. The main rhythmic pattern of a gopak is anapestic. unstressed-unstressed-stressed. It is one of the most widespread gestures in Ukrainian folk songs and can be found in historical, invocation and lyric songs as well as in lullabies. Modest Musorgsky composed his satirical song Gopak in 1866. He arranged the song for voice and orchestra in 1868. The text is taken from the poem Gaidamaki by the poet and artist Taras Shevchenko. 1814-1861. , who is regarded as a founder of modern Ukrainian literature. Gaidamaki is one of the poems in Shevchenko's collection Kobzar. The Russian translation is by the Russian poet Lev Mey. 1822-1862. Musorgsky's Gopak is a 'song. dance out of desperation' - as this type of emotional realization is called in Russian literature and music. The outer sections are of a robust dance character while the middle, lyrical episodes are characterized by a slow tempo, gentle melodic gestures, and a lullaby-like accompaniment. - Vadim Prokhorov. Includes a transliteration guide for the Russian lyrics and an Englishsinging translation.
翻訳
モデスト·ムソルグスキー作曲Gopak. 1839-1881. ヴァディムプロホロフ編曲. SATB合唱とピアノのための. 世俗的な. 適度に難しい. 第8. 16ページ. E.C.シルマー出版から出版. EC.6718. 「ゴパック激しく文字のウクライナの民族舞踊や歌です. ウクライナとロシアの手段で「Gopは '高LEAPまたはホップ. 「ゴパックはもともと男性のみで踊られた. 後でそれは、混合基によって行われるようになった. ゴパック、ステップの決まったパターンはありません. 男性は競争的に名人芸のダンスの動きを即興. ステップ、高い跳躍、しゃがみ蹴り、そしてターン. 女性は簡単な手順、動揺、拍手、または円を踊る. ゴパックの主なリズミカルなパターンは弱弱強格のある. ストレスのない、ストレスのないストレス. それはウクライナの民謡で最も広く普及しているジェスチャの一つであり、歴史的、呼び出しと歌詞の歌でだけでなく、子守唄で見つけることができます. ささやかなMusorgskyは1866年に彼の風刺の歌ゴパックを作曲. 彼は1868年に、音声とオーケストラのための歌を配置された. テキストは詩人やアーティストタラスシェフチェンコ詩Gaidamakiから取られている. 1814-1861. 現代ウクライナ語文学の創始者とみなされた人. GaidamakiはシェフチェンコのコレクションKobzarにおける詩の一つです. ロシア語翻訳、ロシアの詩人·レフメイである. 1822-1862. Musorgskyのゴパックは '歌です. 「絶望からダンス - 感情的な実現のこのタイプは、ロシア文学や音楽に呼ばれるように. 途中、叙情的なエピソードはスローテンポ、穏やかな旋律ジェスチャーと子守唄のような伴奏を特徴としながら、外側のセクションでは、堅牢なダンス文字である. - ヴァディムプロホロフ. ロシアの歌詞とEnglishsinging翻訳のための音訳ガイドが含まれています.
