シートミュージック $2.25

原文

Advance Democracy. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

翻訳

アドバンスデモクラシー. ベンジャミン·ブリテン. アカペラ楽譜.

原文

Advance Democracy. 1938. SSAATTBB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SSAATTBB A Cappella. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051431922. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003266. for SSAATTBB unaccompanied. Text. Randall Swingler. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Advance Democracy is a piece of unabashed political propaganda commissioned by the London Co-operative Society. At a time of great anxiety in Europe and on the eve of the second World War, this poem by Randall Swingler paints a dark picture of the threat of dictatorship if democracy doesn't 'rise up and cry that what our fathers fought for well not allow to die'. It is a strange piece and its overtly political message makes it quite difficult to programme except as a curiosity. Britten, however, paints a very clever picture with a long legato line moving constantly through the texture from soprano to bass and back much in the manner which he had used in The Three Kings in A Boy was Born. Around this swirling figure the other parts sing sharply punctuated chords which are full of menace. The final section moves into the major. Britten's brightly flag-waving C major. and the ending is forcefully emphatic. The best way to perform this piece is to take the words at face value and sing them as Swingler intended, with passion and involvement taking care to really follow Britten's careful performance instructions as to articulation and dynamics. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

翻訳

アドバンスデモクラシー. 1938. SSAATTBB a cappella. ベンジャミン·ブリテン作曲. 1913-1976. 合唱、コーラスのための. SSAATTBB A Cappella. BH世俗合唱. 12ページ. Буси. ブージーが発行. HL.48003266. SSAATTBB別送のため. テキスト. ランドールSwingler. 出版社. ブージー. 難易度. アドバンス民主主義は、ロンドン協同組合協会の委託を受け臆面もない政治的プロパガンダの一部です. 民主主義は「立ち上がって、泣いていない場合、ヨーロッパで大きな不安の時に第二次世界大戦の前夜に、ランドールSwinglerによるこの詩は、独裁の脅威の暗い映像を塗るという我々の先祖たちはよくしないために戦ったものを「死ぬことを許可する. それは奇妙な作品であり、その公然と政治的なメッセージは、好奇心などを除いてプログラムには非常に困難になります. ブリテンは、しかし、長いレガートラインをベースに、ソプラノからテクスチャを通じて絶えず移動して戻ってずっと彼は少年にスリー·キングスで使用していた方法で、非常に巧妙な絵が生まれた塗料. この旋回の図を中心に、他の部分は、脅威に満ちている鋭く断続和音を歌う. 最後のセクションでは、主要に移動. ブリテンの鮮やかな旗ウエーブハ長調. そしてエンディングは強制的に強調される. この作品を実行する最良の方法は、Swinglerが意図したとおりの情熱と関与が本当に関節とダイナミクスに関してブリテンの慎重なパフォーマンスの指示に従うように注意しながらで、額面通りの言葉を取り、それを歌うことである. デュレーション. 3分. ポール·スパイサー、リッチフィールド、2011.