シートミュージック $12.50

原文

Chess Pieces. John Cage. Piano Solo sheet music.

翻訳

チェスの駒. ジョン·ケージ. ピアノソロ楽譜.

原文

Chess Pieces. for solo piano. Composed by John Cage. 1912-1992. Edited by Margaret Leng Tan. For Piano. Modern. Sheet Music. Composed 1944. First Performance. February 18th, 2006. Duration circa 8 minutes. Published by Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Modern. Deciphered and transcribed by eminent pianist Margaret Leng Tan from the 1944 painting--held since then by a private collector--created by Cage for the Duchamp. Ernst exhibition, 'The Imagery of Chess. ' Says Tan,"'Having been hidden in plain sight for over half a century, the question, 'What does it sound like. ', was irresistible. " From Ms. Tan's liner notes of her recording, on Mode Records 158. "'Embedded like a musical fossil within the sixty-four squares of the 19x19 inch chessboard that comprises 'Chess Pieces' is. a through-composed score consisting of 22 systems of music read conventionally from left to right. Each system is a self-contained musical unit of 12 bars. There is no specific instrumentation given in either the draft manuscript or the painting. Therefore. the piece could just as easily be played by two instruments. Neither tempo nor dynamics are provided. 'Chess Pieces'' modal and diatonic canvas is akin to Cage's 'Four Walls'. However 'Chess Pieces' is abstract and dispassionate while 'Four Walls' is emotionally fraught. for solo piano.

翻訳

チェスの駒. ピアノのための. ジョン·ケージ作曲. 1912-1992. マーガレットレンタンによって編集。ピアノのための. 現代の. シートミュージック. 1944で構成. 初演. 2006年2月18日. 8分年頃期間. 版ピーターズが発行. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. 現代の. 民間コレクタによって、それ以来開催された - - デュシャンのためのケージで作成された1944年の絵画から解読し、著名なピアニストのマーガレット·レン·タンによって転写. エルンスト展、「チェスの画像. 質問、「それは何をのような音はないが、半世紀以上のためのありふれた風景の中に隠された「タン」言う '. '、非常に魅力的だった. 「氏タンのライナーノーツからの彼女の記録が、モードRecordsから158. 「チェスピース」と、19×19インチのチェス盤の六十から四四角の中の音楽の化石のように埋め込まれた 'を'です. 音楽の22システムからなるスルーで構成スコアは左から右に、従来からの読み取り. 各システムは、12小節の自己完結型の音楽ユニットである. ドラフト原稿や塗装のいずれかで指定された特定の計測機器はありません. 従って. 作品は、同じように簡単に2つの機器で再生することができた. どちらもテンポもダイナミクスが用意されてい. 四方の壁」「チェスピース''モーダルとダイアトニックキャンバスはケージのに似ている」. 「四方の壁には「感情的にはらんでいる間しかし「チェスピース」は抽象的で冷静である. ピアノのための.