シートミュージック $5.00

原文

Adirondack Sleighride - Score. Rudolf Stephan.

翻訳

アディロンダックSleighride - スコア. ルドルフ·ステファン.

原文

Adirondack Sleighride - Score composed by Rudolf Stephan. 1887-1915. For string orchestra. Grade 2. Score. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.SO94F. A horse-drawn sleigh gliding along the newfallen snow, and filled with laughing and singing revelers, is a joyous winter scene in the Adirondack Mountain region of northern New York. To musically depict this happy mood, in both the introduction and main theme, keep bow strokes short and in the upper half of the bow. This style also applies to measure in 30 through 38, when the lower strings take their turn at the melody. the cellos might be more comfortable a bit lower in the bow. In contrast, use a full legato bow stroke from measures 18 through 29, and again at measures 39 through 70. A somewhat more detached and accented bowing is called for in the transition section at measures 71 to 78, as we return to the short, light strokes of the main theme. For a more authentic performance, the addition of a string of sleigh bells played in a steady eighth note rhythm would be more appropriate. Encourage performers to shout the directions loudly to the imaginary horses. This title was performed at the 2011 Midwest Clinic, the largest band and choral educational conference in the United States. Over thirty performances are given each year by diverse ensembles of varying levels - elementary school, high school, college, military and more. Each performance title is carefully selected and represents the very best in educational sheet music. The Midwest Clinic aims to raise the standards of music education while supporting teachers and music educators.

翻訳

アディロンダックSleighride - ルドルフシュテファン·作曲スコア. 1887-1915. 弦楽オーケストラのための. グレード2. スコア. ニールA. Kjos音楽会社が発行する. KJ.SO94F. 馬そりnewfallen雪に沿って滑走し、飲み騒ぐ人を笑いと歌で満たされた、北部ニューヨークのアディロンダック山脈地域での楽しい冬のシーンです. 音楽的にこの幸せな気分を描写するために、導入とメインテーマの両方で、短く、弓の上半分に弓のストロークを保つ. このスタイルは、より低い列がメロディーに自分の順番を取るときには、38を介して30で測定するために適用されます. チェロを弓で少し低いより快適かもしれません. これとは対照的に、18〜29、そして再び措置の対策からフルレガート弓のストロークを使用して39〜70. 我々はメインテーマの短い、光のストロークに戻るようにやや切り離され、アクセント記号ボーイングは、施策71から78に移行部分に求められている. より本物のパフォーマンスを得るためには、安定した8分音符のリズムで演奏そりの鐘の列の追加は、より適切であろう. 架空の馬に大声で指示を叫びパフォーマーを奨励. このタイトルは2011中西部クリニック、米国最大のバンドと合唱の教育会議で行われた. 30以上の性能は、様々なレベルの多様なアンサンブルが毎年与えられている - 小学校、高校、大学、軍事より. 各パフォーマンスのタイトルを厳選して、教育楽譜で最高を表している. 中西部クリニックは、教師や音楽教育者をサポートしながら音楽教育の水準の向上を目指しています.