シートミュージック $6.95

原文

Gottwald. Wolf. Drei Lieder. Hugo Wolf. Choir sheet music.

翻訳

ゴットバルト. ウルフ. 3曲. ヒューゴウルフ. 合唱楽譜.

原文

Gottwald. Wolf. Drei Lieder composed by Hugo Wolf. 1860-1903. For 8-part mixed choir. Contemporary choral music. Collection. 12 pages. Published by Carus Verlag. CA.915800. ISBN M-007-14513-2. In the last few years, Clytus Gottwald's sophisticated arrangements have very successfully established themselves in the choral repertoire all over the world. In his choral transcriptions, Gottwald applies the vocal compositional techniques of contemporary music to traditional compositions, using the highly differentiated sound to reveal the structures of these works. Hugo Wolf's 53 Lieder on poems by Eduard Morike were composed during the years 1888-1890, almost simultaneously with the Lieder cycles on poems by Goethe and Eichendorff. In 2013, Clytus Gottwald transcribed three of the "Morike Lieder" for vocal ensemble. In "In der Fruhe". At Dawn. , the disturbing opening lines lead into chords depicting the comforting ringing of the morning bells. Gottwald's transcription aims at dramatizing this by making use of sonorities derived from the spectra of bell sounds. The famous "Gebet". Prayer. is modeled after a chorale, but Wolf contradicts the "holdes Bescheiden". beautiful humility. for which Morike prays by means of a - not at all humble - reminiscence of "Isolde's Liebestod. " In the third Lied, "Um Mitternacht". At Midnight. , Wolf paints a somber world with gently blurred dissonances.

翻訳

ゴットバルト. ウルフ. ヒューゴウルフ作曲3曲. 1860-1903. 8パート混声合唱のための. 現代合唱曲. コレクション. 12ページ. カルスフェアラークが発行. CA.915800. ISBN M-007-14513-2. ここ数年では、Clytusゴットバルトの洗練されたアレンジは非常に成功し、世界中の合唱レパートリーで自分自身を確立しています. 彼の合唱編曲では、ゴットバルトはこれらの作品の構造を明らかにする高度に差別音を使用して、従来の組成物に現代音楽のボーカル組成技術を適用します. エドゥアルト·メーリケによる詩のヒューゴウルフの53歌曲は、ゲーテやアイヒェンドルフによって詩の歌曲サイクルとほぼ同時に、年間1888から1890の間に構成されていました. 2013年に、Clytusゴットバルトはボーカルアンサンブルのためメーリケ歌曲の3を転写しました. デアFruheで. 明け方に. 、妨害開放ラインは朝の鐘の励みにリンギングを描いた和音につながります. ゴットバルトの転写は、ベル音のスペクトルから導出sonoritiesを利用することによってこれを演出することを目的と. 有名な祈り. 祈り. コラールをモデルにしたが、ウルフはholdesに矛盾さBescheiden. 美しい謙虚. 全く謙虚 - - イゾルデのLiebestodの回想いるメーリケはによって祈ります. 第三の歌曲、ええとMitternachtで. 真夜中に. 、ウルフは優しくぼやけ不協和音で地味な世界をペイント.