シートミュージック $8.95

原文

Petita Suite. Moment Musical. Jordi Cervello. Piano Solo sheet music.

翻訳

Petita組曲. モーメントミュージカル. ジョルディ·チェル. ピアノソロ楽譜.

原文

Petita Suite. Moment Musical composed by Jordi Cervello. For Piano. Duration 10. 20. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. English comments. PETITA SUITE This work is divided into five short movements in which two fast movements are followed by two short ones. The first movements are of a burlesque nature and the second ones are more pensive. I wanted to provide a score which is easy to play, allows a relaxed and pleasant performance by the musicians and is suitable for trainee pianists. The aesthetics of the piece are taken from other recent works of mine, namely Concertino, Sonatina and the two Divertimenti in which the language is direct and extrovert. MOMENT MUSICAL. Musical Moment. This is a short sketch consisting of a short movement in D minor in which a gentle, simply melody against an ostinato bass line creates an ecstatic atmosphere. --Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. La Pequena suite. 1996. es una obra de estructura simetrica formada por una serie de cinco movimientos, en que el tres rapidos -que con su caracter divertido, jugueton, parecen evocar la musica que acompanaba los filmes de Charlot que tan gustan al compositor- encuadran a los dos lentos -de caracter contemplativo-. Nos encontramos ante una obra extrovertida, escrita en un lenguaje claramente tonal, que surgio al mismo tiempo que los dos Divertimenti para dos violines, con los que comparte la atmosfera ligera y distendida de aquellos anos. Todo ello nos hace percibir la clara intencion pedagogica de la obra. El Momento Musical. 1996. , dedicado al pianista Angel Soler, es un Andantino suave y de gran serenidad, escrito en la tonalidad de re menor. La obra surge en un feliz instante de inspiracion, sin ninguna premeditacion, en la mas pura actitud de los autores del siglo XIX. La inevitable evocacion a Schubert que se desprende del titulo podemos hallarla reflejada en el caracter de contemplacion intima, invernal, de una melodia inocente, sutilmente modificada cada dos compases, que camina descansando todo el rato en un bajo constante e inalterable. Tal vez. una dulce reflexion. Grabacion. Columna Musica. --Joan Vives Musico y Profesor de Historia de la Musica.

翻訳

Petita組曲. ジョルディCervello作曲モーメントミュージカル. ピアノのための. 期間10. 20. 社説·デ·ムジカ·ボワローが公表. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. 英語のコメント. PETITAスイートはこの作品は、2つの高速移動が2の短いものが続いている5ショートの動きに分かれています. 最初の動きは、バーレスク性質のものであり、第二のものは、より物思いにふけるです. 私は、プレーしやすいですスコアを提供したかったミュージシャンで、リラックスした快適なパフォーマンスを可能にし、研修生ピアニストに適しています. ピースの美学は、私の他の最近の作品、すなわちチェル、ソナチネと言語が直接的かつ外向的である2ディヴェルティメから取られ. モーメントミュージカル. ミュージカルモーメント. これは穏やかに、単にオスティナートのベースラインに対してメロディーれるニ短調短い運動からなる短いスケッチは恍惚とした雰囲気を演出している. - ジョルディ·チェル. スペインコメント. LA Pequenaスイート. 1996. それは5一連の動きによって形成された対称構造の作品です、3は、高速での彼の面白いキャラクター、遊び心のある、シャルロフィルムに伴う音楽を呼び起こすように見えるかのような作曲家·フィット2遅くする - 瞑想的な文字. 私たちは、それらの年の光と陽気な雰囲気を共有する2つのヴァイオリンのための2ディヴェルティメながら生じた明確声調言語で記述された外向作業を、直面している. このすべては、私たちは仕事の明確な教育的意図を感じるます. ミュージカルモーメント. 1996. 、ピアニストエンジェルソレルに捧げ、ニ短調のキーに書かれ、穏やかで非常に穏やかアンダンティーノです. 作品は、19世紀の著者の最も純粋な姿勢で、故意ずに、インスピレーションの幸せな瞬間に来る。タイトルから出てくる必然的な喚起のシューベルトは、我々はそれが微妙に変更された文字に親密なすべての2小節、罪のないメロディの冬の熟考、すべての中には一定で変化しない低で休んで歩く反映見つける. TAL VEZ. 甘い反射. 記録. Columnaムジカ. Vivesのミュージシャンと音楽の歴史学教授--Joan.