シートミュージック $23.95

原文

Il Diavolo. Jordi Cervello. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

翻訳

悪魔. ジョルディ·チェル. バイオリンソロ楽譜. ピアノ伴奏楽譜.

原文

Il Diavolo composed by Jordi Cervello. For violin and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3673. It is a work for violin and piano inspired directly by Paganini's Capriccio No. 13, known as "La risata del diavolo" and one of the most renowned capriccios from the series of twenty-four composed by the celebrated Genovese violinist and composer. In my version for violin and piano, I have singled out the two essential features of the work. the third notes on a double string that emulate the devil's laughter, and the quick eighth notes that follow, all of it within a light and humorous chromaticism. Il diavolo begins with a slow and fragmented but suggestive violin cadenza. It then follows the Allegro deciso, built on the two features mentioned above. In the central part, yet another violin cadenza of a similar character but which recalls the devil's laughter more evidently. The Allegro deciso goes on up to a carefree and virtuosic finale. The work is dedicated to violinist Jesus Reina.

翻訳

ジョルディ脳で構成悪魔. ヴァイオリンとピアノのための. 社説·デ·ムジカ·ボワローが公表. BO.B.3673. それは、「ラ·リサタデル·ディアボロ "と有名ジェノベーゼのヴァイオリニスト、作曲家によって構成され二十から四のシリーズから最も有名なcapricciosの一つとして知らパガニーニの奇想曲第13号によって直接インスピレーションをヴァイオリンとピアノのための作品です. ヴァイオリンとピアノのための私のバージョンでは、私は仕事の2つの本質的な特徴を選び出しています. 悪魔の笑いをエミュレートダブル文字列、および光とユーモラスな音階の中、そのすべてに従って迅速八分音符の3番目の注意. ILディアボロは遅く、断片化が、示唆に富むバイオリンのカデンツァで始まる. その後、上記の2つの機能上に構築されたアレグロdecisoを、次の. 中央部には、さらに別のバイオリンの似た文字のカデンツァが、これはより明らかに悪魔の笑いをリコール. アレグロdecisoは屈託のないと名人芸フィナーレまでに行く. 作業はバイオリニストイエスレイナに専用されています.