シートミュージック $43.95

原文

A Bach. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

翻訳

バッハ. ジョルディ·チェル. チェロ楽譜. ヴィオラ楽譜. バイオリン楽譜.

原文

A Bach composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 10. 12. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3388. English comments. A Bach for string quartet is another evocation of the past, in this case of J.S. Bach's works for violin. Written in 2004, it is a recreation of two of the most important movements in the series of Sonatas and Partitas. The Adagio of the third Sonata and the Prelude of the third Partita. BWV 1005 and 1006, respectively. Jordi Cervello was a violinist and, as such, it should come as no surprise that he once again makes use of compositions written for his instrument. The Adagio, here in common time. the original by Bach is in three-four time. , keeps up the constant rhythmic figure of the dotted quaver and semi-quaver throughout the movement, with a calmness that is shrouded in mystery. The second movement, Preludiando, retains the same lively spirit as the original, but explores different moods. Moments of calm, vigour and even some dramatic points give it a new dimension thanks to the fact that it is written for a quartet and to Cervello's original treatment of harmony and counterpoint. Comentarios del Espanol. A Bach para cuarteto de cuerda es otra evocacion del pasado, en este caso de la obra para violin de J.S. Bach. Escrita el ano 2004, se trata de una recreacion de dos de los movimientos mas importantes de la serie de Sonatas y Partitas. El Adagio de la tercera Sonata y el Preludio de la tercera Partita. BWV 1005 y 1006 respectivamente. Jordi Cervello fue violinista y, como tal, no debe sorprender que una vez mas se sirva de material compositivo procedente de su instrumento. El Adagio, aqui en compas de cuatro. el original de Bach es de tres. conserva en todo el movimiento la constante figura ritmica de corchea con puntillo y semicorchea, dentro de un clima sereno pero rodeado de misterio. El segundo movimiento, Preludiando, conserva el mismo espiritu vivo del original, pero recorriendo diferentes estados de animo. Momentos de calma, de vigor e incluso dramaticos dan nueva dimension gracias a la escritura cuartetistica y al original tratamiento armonico y contrapuntistico de Cervello. A Bach se estreno en La Pedrera de Barcelona dentro del ciclo "Celebracions de la Fundacio Caixa de Catalunya" en el ano 2006 con el Quarteto Prometeo.

翻訳

ジョルディCervello作曲バッハ. 弦楽四重奏のための. インストゥルメンタルセット. 期間10. 12. 社説·デ·ムジカ·ボワローが公表. BO.B.3388. 英語のコメント. 弦楽四重奏のためのバッハは、バッハのこの場合は、過去の別の喚起であるヴァイオリンのためのバッハの作品. 2004年に書かれた、それはソナタとパルティータ、一連の中で最も重要な動きの2のレクリエーションである. 第三のソナタのアダージョと三パルティータのプレリュード. BWVそれぞれ1005と1006、. ジョルディ·チェルはバイオリニストだったと、このように、彼は再び彼の楽器のために書かれた物を利用していることは驚くことではありません. ここに共通の時間のアダージョ、. バッハのオリジナルは三から四時間である. 、謎に包まれて穏やかさと、動きに点在分音符と半分音符の一定リズミカルな図を保持します. 第二楽章、Preludiandoは、オリジナルと同じ活発な精神を保持するが、さまざまな気分を探る. 穏やかな、活力、さらにいくつかの劇的なポイントの瞬間は感謝それが四重奏のために書かれているという事実にし、調和と対位法のチェル独自の治療への新たな次元を与える. スペインコメント. 弦楽四重奏のためのバッハは、この場合には、過去の別の喚起であるJSによるヴァイオリンのための作業掘っ立て小屋. 2004年書かれ、ソナタとパルティータシリーズの中で最も重要な動きの2のレクリエーションである. 第三のソナタとパルティータプレリュード第三のアダージョ. BWV 1005 Y 1006 respectivamente. ジョルディ·チェルはバイオリニストだったように、それは再びあなたの計測器から組成材料となることは驚くべきことではない. ここ4 COMPASアダージョ、. バッハは、元の3です. 一定のリズミカルな動きを図を通じて保存穏やかな雰囲気の中に第8、第十六点在ますが謎に包まれ. 第二楽章、前奏曲、ライブ、オリジナルの同じ精神を保持しているが、さまざまな気分を訪問. の一時停止の、活力とさえ、劇的な新しい次元に元の書き込みとチェルのcuartetistica高調波や対位法治療に感謝. バッハSE estrenoエン·ミラ·デ·バルセロナdentroデルciclo Celebracionsデ·ラ·タピエスカイシャ·カタルーニャエン·エルあの2006 CON EL Quartetoプロメテオ.