シートミュージック $15.95

原文

Liivlaste Parandus. Livonian Heritage. Veljo Tormis. Choir sheet music.

翻訳

Liivlaste Parandus. リヴォニア遺産. Veljo Tormis. 合唱楽譜.

原文

Liivlaste Parandus. Livonian Heritage composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-091-0. ISBN 979-0-55009-091-0. Forgotten Peoples was written over a period of twenty years, from 1970 to 1989, without being planned as a series beforehand. It contains six parts in all, each an independent work in several movements. In it the Estonian composer Veljo Tormis has incorporated elements of the vanishing folk tradition of the Finno-Ugrian peoples, melodies and texts more or less sunk into oblivion. "My creative interest earlier involved me in searching to identify the musical vernacular of my own people, the Estonians. Now a new, logically related theme was found for my creative mission. the fate of small nations," as Tormis puts it. The performing group chosen was the mixed chorus, a cappella. According to Tormis, a purely vocal treatment best retains the original form of folk songs - a principle that underlines all his folkloristic works. Liivlaste parandus. Livonian Heritage. dating from 1970 includes a cycle of Livonian folk songs with texts in Livonian.

翻訳

Liivlaste Parandus. ヴェリヨ·トルミス作曲リヴォニア遺産. 1930 - . 混声合唱のための. Fennica Gehrmanが発行. FG.55009-091から0. ISBN 979-0-55009-091-0. 忘れられた民族は、事前にシリーズとして計画されることなく、1970から1989年、20年の期間にわたって書かれていた. これは、いくつかの動きの独立作品ごと、全部で6つの部分が含まれています. それにエストニアの作曲Veljo Tormisは、多かれ少なかれ忘却の淵に沈んでフィン·ウゴル人の人々、メロディーとテキストの消失民俗伝統の要素が組み込まれています. 「私の創造的な関心は、以前の私自身の人々の音楽的方言、エストニア人を識別するために、検索で私を関与. 新しい、論理的に関連するテーマは私の創造的な任務のために発見された. 小さな国の運命は、「Tormisとしてそれを置く. 選択された実行グループは混声合唱、アカペラだった. Tormisによると、純粋にボーカル治療は最高の民謡の原形を保持している - すべての彼のフォークロアの作品を強調原則. Liivlaste parandus. リヴォニア遺産. 1970年にさかのぼることはリヴォニアのテキストとリヴォニア民謡のサイクルを含み、.