シートミュージック $35.95

原文

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico.

翻訳

ロイス·伝記プロファイルとクリティカルスタディ.

原文

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico composed by De Larrocha Granados. For history, biography and critical commentary. Other Materials. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. English comments. It is a surprising fact that in a country like ours, with a vibrant school of musicology made up of diverse scholarly associations which organise symposia and congresses to diffuse studies which have already been finished or are still at the planning stage, that there should exist an artist of the stature of Enrique Granados lacking a complete biography. or that this composer has been neglected by the numerous post- graduate students that our universities prepare for their doctoral theses, most of which are dedicated to themes and composers far short of the creative projection of this figure and his work. The reason for this enigma could be the dispersion of his works, something that Editorial Boileau has set out to remedy with this edition of this monumental opera omnia, but the fact that Granados' unexpected, tragic and premature death interrupted the pianist and composer's vital, creative cycle and came as a great surprise to the scholars who would otherwise have continued following his activity and musical projection. The biography of Granados is still to come but, thanks to factors as diverse as the celebration of the centenary the Academia Granados-Marshall or the proliferation of projects based on the figure of this composer from Lerida, there are signs that this situation will soon change. This work presents a biographical, composer and a pedagogue study. written to accompany this pianistic opera omnia. of one of the most significant creators of Catalan, Spanish and World music from the turn of the 20th Century. Comentarios del Espanol. No deja de ser sorprendente el hecho de que en un pais como el nuestro, con una musicologia de gran vitalidad articulada en diversas asociaciones de estudiosos que organizan de vez en cuando simposios y congresos para la puesta en comun de los estudios realizados o en perspectiva, exista un creador como Enrique Granados que no disponga de una biografia completa. o tambien que este compositor no haya sido tomado en consideracion por los numerosos estudiantes de doctorado que nuestras universidades preparan para afrontar sus tesis, cuya mayor parte esta dedicada a temas y autores de mucha menor proyeccion creativa que la de la figura y la obra de este compositor. Hay que buscar las causas de este enigma en la dispersion de su obra, a la que Editorial Boileau pretende poner remedio con la edicion de esta monumental opera omnia, pero tambien al hecho de que la muerte inesperada, por tragica y prematura, del pianista y compositor interrumpio el ciclo creativo y vital de Granados y dejo sorprendidos a los estudiosos que habrian podido interesarse progresivamente por su actividad y proyeccion musical. La biografia de Enrique Granados esta por hacer aunque en estos momentos, por motivos tan variados como la celebracion del centenario de la Academia Granados-Marshall o la proliferacion de proyectos entorno a la figura del compositor leridano, parecen existir indicios de que se le acabara poniendo remedio.

翻訳

デ·ラローチャグラナドス作曲ヒストリコクリティカルな伝記のプロフィールと研究. 歴史、伝記および重要な論評のために. その他の材料. 社説·デ·ムジカ·ボワローが公表. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. 英語のコメント. それはそこに存在している必要があり、すでに終了してまたは計画段階にあるした研究を拡散させるために、シンポジウムや会議を整理し、多様な学術団体で構成された音楽学の活気に満ちた学校と私たちのような国で、、でそのことを驚くべき事実である完全な伝記を欠いたエンリケ·グラナドスの身長のアーティスト. または、この作曲家はそのほとんどが創造的なこの図の投影と彼の仕事のはるかに短いテーマや作曲に専念して、私たちの大学は博士論文の準備の多数の大学院生によって無視されてきたこと. この謎の理由は、彼の作品の分散、社説ボワロー、この記念碑的なオペラオムニアのこのエディションに対処するために着手しているものが、グラナドス '、予期せぬ悲劇と早すぎる死はピアニストや作曲家の重要な中断という事実かもしれない創造的なサイクルとそうでない彼の活動と音楽投影以下続けていた学者に大きな驚きだった. グラナドスの伝記は、まだこれからですが、レリダからこの作曲家の姿に基づい周年アカデミアグラナド·マーシャルやプロジェクトの増殖のお祝いなどの多様などの要因のおかげで、この状況はすぐに変わることの兆候がある. この作品は、伝記、作曲家、教育者の研究を紹介. このピアノ演奏のうまいオペラオムニアに同行するように記述. カタロニア語の最も重要なクリエイターの1、20世紀の変わり目からスペイン語とワールドミュージックの. スペインコメント. それは、私たちのような国では、様々な団体で明確大きな活力の音楽学と共通または前向き研究の実施のための学者が時折シンポジウムや会議組織していることを幾分驚くべきことであるフル伝記を持っていない作成者とエンリケ·グラナドスがあります. あるいはまた、この作曲家は私たちの大学が学位論文に対処するための準備、多くの博士課程の学生が考慮されていなかったことが、そのうちのほとんどは、この図と作業よりもはるかに少ないの創造的投影のトピックや著者のためにある作曲家. 我々は、この記念碑的なオペラオムニアのエディションで編集ボワローを改善することを目的と彼の作品の分散は、この謎の原因を追求するだけでなく、その予想外の死、悲劇と早すぎる、ピアニスト事実ならず、作曲家を中断し、創造的なライフサイクルはグラナドスを驚かせたとプログレッシブ音楽活動に興味を持っただろう学者と投影を聞か​​せて. アカデミアグラナドス·マーシャルや作曲家リェイダの姿の周りのプロジェクトの増殖周年のお祝いなど様々な理由のために、今、これを行うためのエンリケ·グラナドスの伝記は、あなたが入れてしまう兆候があるように思わ救済策.