シートミュージック $9.00

原文

Mass for Saint Cecilia's Day. Lou Harrison. Voice sheet music. Choir sheet music.

翻訳

聖セシリアの日のためのミサ. ルー·ハリソン. 声楽譜. 合唱楽譜.

原文

Mass for Saint Cecilia's Day composed by Lou Harrison. 1917-2003. For SATB choir. with optional drone instruments. Modern, Choral. Vocal score. instrumental cues are listed in this vocal score. Duration circa 13 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67907. This work was composed for the Peking Opera of Santa Cruz and the Saint Cecilia Society. The Society promotes the preservation and restoration of Gregorian chant. Although Harrison's mass is monophonic-some movements are sung by women only, some men only, some antiphonal, some all sing-he greatly expands on the Gregorian chant style and gives it a more exotic flavor by eliminating one pitch from the customary 7-note scales and modes. Says Harrison, "Most of the sections will sound well supported by drones. Some will sound well with a harp figuration as well as drones. It is understood that these drones ought to be spread out into several octaves, softly, and that the figurations, too, should be played in at least two octaves, more if the choir is large. " This critical edition by Nicole Paiement includes both editorial and performance notes, along with suggested instruments to be used for the drones. ostinato and rhythmic punctuations. Says Paiement. "Harrison always welcomed the performer as a collaborator in the compositional process. In fact, this edition is rooted in this philosophy. Though I discussed with the composer my general ideas of interpretation found in this edition, much of the final decisions were made after his death. In order to remain as close to Harrison's esthetic as possible, I consulted many of his choral works. Vocal score. instrumental cues are listed in this vocal score.

翻訳

ルー·ハリソン作曲聖セシリアの日のためのミサ. 1917-2003. SATB合唱団のための. オプションのドローン楽器と. 近代的な、合唱. ボーカルスコア. 楽器の手がかりは、このボーカルスコアにリストされています. 13分年頃期間. 版ピーターズが発行. PE.P67907. この作品は、サンタクルスの京劇と聖セシリア社会のために作曲された. 協会は、グレゴリオ聖歌の保存修復を促進する. ハリソンの塊ですがモノラル - いくつかの動きが女性によって歌われて唯一の、いくつかの男性だけが、いくつかの交唱、いくつかのすべての歌う彼は大幅にグレゴリオ聖歌のスタイルで展開され、慣習7分音符から1ピッチを排除することによって、それをより多くのエキゾチックな風味を与えますスケールとモード. ハリソンは、セクションのほとんどがよくドローンでサポートされている音が鳴ります」と言う. 中には、ハープの形状だけでなく、ドローンとよく鳴ります. なお、これらのドローン柔らかく、数オクターブに広げられるべきである、と聖歌隊が大きい場合figurationsは、あまりにも、少なくとも2オクターブよりで再生されるべきであることが理解される. 「ニコールPaiementによるこの重要なエディションには、無人機で使用していることが示唆楽器と一緒に、エディトリアル、およびパフォーマンスの両方のメモが含まれてい. オスティナートとリズミカルな句読点. お支払い方法は述べています. 「ハリソンは、常に、組成、プロセス内の協力者として演奏を歓迎. 実際には、このエディションは、この理念に根ざしている. 私は作曲家で、この版で見つかった解釈の私の一般的な考え方を議論しても、最終的な決定の多くは、彼の死の後に行われた. できるだけハリソンのエステの近くに維持するために、私は彼の合唱作品の多くに相談. ボーカルスコア. 楽器の手がかりは、このボーカルスコアにリストされています.