シートミュージック $92.95

原文

Marsch der Blaukehlchen. Leos Janacek. Piccolo sheet music. Grade 3.

翻訳

オガワコマドリのマーチ. レオシュ·ヤナーチェク. ピッコロ楽譜. グレード3.

原文

Marsch der Blaukehlchen. For Piccolo Solo and Band. Composed by Leos Janacek. 1854-1928. Arranged by Jan Hawlin. For concert band. Piccolo Solo and Band. Arrangements of Classical Compositions. Molenaar Band Music. Recorded on Charleston Forever. ML.311041720. Grade 3. Full set. Duration 2 minutes, 33 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012297040. The Czech composer Leos Janacek. 1854-1928. , born and bred in the Moravian capital Brno, became famous at an advanced age. His composition style was rather modern. The imperatives of publicity obliged him to gather autobiographical data when his country celebrated his 70th birthday. So several youth memories came back to his mind. When he visited Berlin in March 1924 to attend the first performance of his opera 'Jenufa', he was impressed by a statue of Frederick II, the great flautist, nearby the Sanssouci Castle. This inspired him to compose this little children's march for piccolo flute and piano. In the composition he uses two images from his childhood. On one hand there is the scene of the marching students of the Augustinian Abbey at Altbrunn, where Janacek studied as a choir boy. These boys were dressed in a light-blue smock, hence their nickname. On the other hand there is the vision of the parading Prussian soldiers marching into Brno to the shrill tones of their fifes in 1866. Janacek did not use neither romantic nor classical style characteris-tics, though the elements are completely tonal and rather simple. By means of polytonal interactions he obtained a floating effect, intensified by the frequent use of fourth-sixth-chords. In this way, despite the apparent themes, the grotesque character of this vague souvenir is stressed.

翻訳

オガワコマドリのマーチ. 小ソロとバンドについて. ヤナーチェク作曲. 1854-1928. ヤンHawlin編曲. コンサートバンドのための. 小さなとバンドのみ. クラシック音楽のアレンジ. Molenaar Band Music. フォーエバーチャールストンに記録された. ML.311041720. グレード3. フルセット. 期間2分、33秒. Molenaarの版が発行. ML.012297040. チェコの作曲家ヤナーチェク. 1854-1928. 、生まれ、モラヴィアの首都ブルノで飼育、高度な年齢で有名になった. 彼の物のスタイルではなく、現代だった. 広報の要請は、彼の国が彼の70歳の誕生日を祝ったとき、彼は自伝的データを収集することが義務付け. だから、いくつかの若者の思い出が彼の心に戻ってきた. 彼は彼のオペラ「Jenufa」の初演に出席するために1924年3月、ベルリンを訪問したとき、彼はフリードリヒ2世、偉大なフルート奏者、近くのサンスーシ宮殿の像に感銘を受けました. これはピッコロ、フルートとピアノのためのこの小さな子供たちの行進を構成するために彼に影響を与え. 組成物中に、彼は子供の頃からの二つの画像を使用しています. 一方ではヤナーチェクの聖歌隊の少年として研究Altbrunn、でアウグ修道院の行進学生のシーンがあります. これらの少年は、それゆえ、そのニックネーム、水色のスモックを着た. 一方1866年に彼らのfifesの甲高いトーンにブルノに行進行進プロイセンの兵士のビジョンがあります. 要素が完全に調性とかなり単純であるけれどもヤナーチェクは、どちらもロマンチックでも古典的なスタイルのcharacteris-目盛りを使用していませんでした. polytonal相互作用によって、彼は四六 - 和音を頻繁に使用することによって強化浮遊効果を得られ、. このようにして、見かけのテーマにもかかわらず、この曖昧なお土産の奇怪な文字が強調されている.