シートミュージック $2.50

原文

A Shepherd's Carol. Benjamin Britten. Choir sheet music.

翻訳

羊飼いのキャロル. ベンジャミン·ブリテン. 合唱楽譜.

原文

A Shepherd's Carol. 1944. SATB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SATB. Music Sales America. Post-1900. 4 pages. Novello & Co Ltd. #NOV401436. Published by Novello & Co Ltd.. HL.14002562. for SATB unaccompanied. including SATB solos. Text. W. H. Auden. Publisher. Novello. published in Sing Nowell carol collection. Difficulty level. While Britten and Auden were living in the United States Auden wrote the text for a Christmas Oratorio which he later re-titled For the Time Being. It was always intended that Britten would set the poem to music. In the end, however, Britten returned to the UK and only set two brief portions of the text when asked to contribute to a BBC radio programme called A Poet's Christmas. Britten then set the Shepherd's Carol and Chorale after an Old French Carol. Auden had remarked that the text for The Shepherd's Carol should be set as either 'jazz or Folk-song'. Britten's rather lovely easygoing setting seems to show that he had listened to Auden's advice. The format of this beautifully simple carol is a repeated refrain sung by the choir. 'O lift your little pinkie, and touch the winter sky. interspersed by a verse each for the four soloists. It is one of Britten's most touchingly direct settings. It seems odd that he chose to withdraw it after its first performance. Duration. 4 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

翻訳

羊飼いのキャロル. 1944. SATB a cappella. ベンジャミン·ブリテン作曲. 1913-1976. 合唱のための. SATB. 音楽販売アメリカ. ポスト1900. 4ページ. Новый. ノヴェロが発行. HL.14002562. SATB伴奏用. SATBソロを含む. テキスト. W·H·オーデン. 出版社. 新しい. シングノウェルキャロル·コレクションで発表さ. 難易度. ブリテンおよびオーデンは、米国に住んでいたがオーデンは、彼が後であることのために再題したクリスマス·オラトリオのテキストを書いた. これは常にブリテンが音楽に詩を設定することを意図していた. 最終的には、しかし、ブリテン、英国に戻り、詩人のクリスマスと呼ばれるBBCのラジオ番組に貢献することを求められたとき、テキストのみの2簡単な部分を設定する. ブリテンは、古いフランスのキャロル後に羊飼いのキャロルとコラールを設定. オーデンは羊飼いのキャロルのテキストは「ジャズやフォークソング」のいずれかとして設定されるべきであることを述べていた. ブリテンのではなく素敵なのんきな設定が、彼はオーデンのアドバイスに耳を傾けていたことを示しているようだ. この美しくシンプルキャロルの形式は、合唱団が歌う繰り返さリフレインです. O 'あなたの小さな小指を持ち上げて、冬の空に触れる. 4人のソリストのための詩ずつ点在し. それは、ブリテンの最も感動的直接設定の1つです. それは彼が最初のパフォーマンスの後にそれを撤回することを選んだことを奇妙に思える. デュレーション. 4分. ポール·スパイサー、リッチフィールド、2011.