シートミュージック $24.99

原文

Evenings with Horowitz. Vladimir Horowitz.

翻訳

ホロヴィッツとの夜. ウラジーミル·ホロヴィッツ.

原文

Evenings with Horowitz. A Personal Portrait. By Vladimir Horowitz. Book. Softcover with CD. 342 pages. Amadeus Press #1574670867. Published by Amadeus Press. HL.331093. ISBN 1574670867. 6x9 inches. Evenings with Horowitz details a special friendship between two musicians. The book is a vivid account of their mutual passion for music and the piano. It reflects the struggles and triumphs of Vladimir Horowitz, a flaming genius who was also insecure and fearful of old age and the loss of his powers. In his conversations with the author, the Maestro reveals the agony and the ecstasy of a pianist's career and his love and awe for the great composers whose music he played. “Dubal, broadcaster, concert pianist, and faculty member at Juilliard, draws upon his knowledgeable background to produce a fascinating portrait of the brilliant and electrifying pianist Vladimir Horowitz. Discussions ensued on repertoire, stylistic interpretations, tastes of audiences, other famous pianists, favored composers, and even such non-musical topics as care of animals, modern-day presidents, and American youth. Dubal provides a rare and intimate glimpse of Horowitz and illustrates the precariousness of accommodating the temperament of a genius. ” – Library Journal.

翻訳

ホロヴィッツとの夜. 個人の肖像. ホロヴィッツによる. 本. CD付きソフトカバー。 342ページ. Амадей Пресс. アマデウスPressから出版さ. HL.331093. ISBN 1574670867. だけ覚えるインチ. ホロヴィッツとの夜には、2のミュージシャンの間の特別な友情の詳細. 本は、相互の音楽に対する情熱とピアノの鮮やかなアカウントです. それは、闘争と勝利ホロヴィッツ、また安全でないと、古い時代の怖かった燃える天才と彼の力の損失を反映している. 著者と彼の会話で、マエストロはピアニストのキャリアや音楽、彼が果たした偉大な作曲家のための彼の愛と畏敬の苦悩とエクスタシーを明らかに. ジュリアード音楽院で「DUBAL、放送局、コンサートピアニスト、及び教員は、華麗な衝撃的なピアニストホロヴィッツの魅惑的な肖像画を生成するために彼の知識の豊富な背景の上に描画します. 議論は観客、他の有名なピアニスト、作曲家に好まれ、動物の世話、現代の大統領、アメリカの若者でさえ、このような非音楽トピックのレパートリー、文体の解釈、好みに続いた. DUBALはホロヴィッツの珍しいと親密な一見を提供し、天才の気質を収容危険性を示している. " - 図書雑誌.