シートミュージック $675.00

原文

Arrangement of Gluck's 'Iphigenia in Aulis'. Concert version ending of the overture WWV 77. WWV 87. Richard Wagner.

翻訳

グルックの「アウリス中イフィゲニア」の配置. オーバーチュアWWV 77のコンサート版エンディング. WWV 87. リチャード·ワグナー.

原文

Arrangement of Gluck's 'Iphigenia in Aulis'. Concert version ending of the overture WWV 77. WWV 87. with a documentation on Wagner's German translation of the libretto and his further analysis of the work. Composed by Richard Wagner. 1813-1883. Edited by Christa Jost. This edition. RWA 120-40. Cloth-cover. Complete edition. Complete Editions. Richard Wagner - Complete Works Band 20. IV. Score and critical commentary. 524 pages. Published by Schott Music. SD.49041613. ISBN 9790001148665. A surprising title. Although Wagner remained true to his favourite genre with his arrangement of Gluck's 'Iphigenie en Aulide', but the connection to Gluck's tonal language is not immediately evident. Nevertheless, the work attracted him 'especially because of its subject'. The composition was shortened and the text of the piece completely changed. Wagner even made changes in the instrumentation, thus giving the music of Gluck a new touch.

翻訳

グルックの「アウリス中イフィゲニア」の配置. オーバーチュアWWV 77のコンサート版エンディング. WWV 87. 台本のワーグナーのドイツ語の翻訳上の文書化と仕事の彼のさらなる分析と. リヒャルト·ワーグナー作曲. 1813-1883. クリスタヨーストが編集. このエディション. RWA 120から40. 布カバー. 完全版. 完全版. リヒャルト·ワーグナー - 全集·バンド20. IV。スコアと批判的論評. 524ページ. ショットミュージックが発行. SD.49041613. ISBN 9790001148665. 驚くべきタイトル. ワグナーはグルックの「Iphigenie EN Aulide」の彼の配置に彼の好きなジャンルに忠実推移したが、グルックの声調言語への接続はすぐに明らかではないが、. それにもかかわらず、仕事は「特に、その被写体の「彼を魅了. 組成物は、短縮と一枚のテキストが完全に変更されました. Wagner even made changes in the instrumentation, thus giving the music of Gluck a new touch.