シートミュージック $15.00

原文

Valse Triste. Jean Sibelius. Trombone sheet music. Advanced.

翻訳

ワルツトリステ. Jean Sibelius. トロンボーン楽譜. 高度な.

原文

Valse Triste composed by Jean Sibelius. 1865-1957. Arranged by Ralph Sauer. For Trombone & Piano. Romantic. Moderately Advanced. Solo part with piano. Published by Cherry Classics. CY.CC2395. Valse Triste is taken from the music that Sibelius wrote for a drama called "Kuolema" or "Death". The shortened version of the story goes something like this. It is nighttime and a dying Mother is being watched over by her son who eventually falls asleep and dreams. In the dream, the Mother, dressed in a ballroom gown begins to dance a very slow dance. More and more people enter the ballroom to dance with the Mother, but they will not look her in the eye. The dancing becomes more and more animated, with all gyrating around the room in a wild rhythm. Suddenly the doors fling wide open, the Mother cries out, the guests vanish and Death stands on the threshold. Mr. Sauer has arranged this work to bring out the subtleties of the colors of this strange, but enchanting music. This work is about six minutes in length and can be performed by moderately advanced performers.

翻訳

ジャン·シベリウス作曲ワルツトリステ. 1865-1957. ラルフザウアー編曲. トロンボーンのための. ロマンチック. 適度に高度な. ピアノ独奏パート. チェリークラシックスが発行. CY.CC2395. ワルツトリステはシベリウスが「Kuolema」と呼ばれるドラマや「死」のために書いた曲から取られている. 物語の短縮版は次のようになります. これは、夜間で死ん母は最終的に眠りに落ちると夢彼女の息子によって引き継が監視されている. 夢の中で、社交ガウンに身を包んだ母は、非常に遅いダンスを踊るために開始されます. より多くの人々は母親と一緒にダンスを社交に入るが、彼らは目で彼女を見ています. 踊りは、すべて野生のリズムで部屋の中を旋回して、より多くのアニメーションになる. 突然ドアが大きく開いて羽織る、母は叫び、ゲストが消えると死は、しきい値の上に立っている. 氏ザウアーはこの奇妙な、しかし魅惑的な音楽の色の機微を引き出すためにこの作品を配しています. この作品は、長さが約6分で、適度に高度な演奏で行うことができます.