シートミュージック $34.99

原文

Don AndrÃs and Paquita. Andres Segovia.

翻訳

ドン·アンドラスとパキータ. アンドレス·セゴビア.

原文

Don AndrÃs and Paquita. The Life of Segovia in Montevideo. By Andres Segovia and Andr. Edited by Charles Postlewate and Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Hardcover. 432 pages. Published by Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 inches. This heartbreaking tale uncovers a mystery in the life of one of the most important personalities of the twentieth century, guitarist Andrés Segovia. 1893-1987. He married the widowed Paquita Madriguera. 1900-1965. , famous child prodigy pianist and prized student of Enrique Granados, in 1935 as his international career was blossoming. They fled their native Spain under death threats when the Spanish Civil War erupted in 1936 and began an odyssey that landed them in the Uruguayan capital. Segovia's support for the fascist Franco resulted in his banishment from the lucrative American concert scene, while the travel dangers of World War II further isolated him from the rest of the world. During this time, Segovia greatly enriched the guitar repertoire through numerous arrangements and collaborations with major composers via correspondence. It was also an era of happy family life with Paquita. The couple collaborated on two of the most important contemporary guitar concertos and traveled throughout Latin America to perform. Then tragedy struck as the guitarist became entangled with a beautiful Brazilian singer in an affair that ruined his marriage and brought tragic consequences to his family life. In writing his autobiography, Segovia could never face this period. With the help of tenacious research and Paquita's two surviving daughters, Alfredo Escande diligently lifts the veil of secrecy and reveals a magical age of music history framed around the couple's decade together.

翻訳

ドン·アンドラスとパキータ. モンテビデオセゴビアの生涯. アンドレスセゴビアとアンドレによる. チャールズPostlewateとマリサ·エレラPostlewateが編集. アマデウス. ハードカバー. 432ページ. アマデウスPressから出版さ. HL.333459. ISBN 1574672053. だけ覚えるインチ. この悲痛な物語は、20世紀の最も重要な人格の1の生活の中で謎をuncoversギタリストアンドレス·セゴビア. 1893-1987. 彼は、未亡人パキータMadrigueraと結婚. 1900-1965. 1935年、有名な神童ピアニストとエンリケ·グラナドスの珍重学生、彼の国際的なキャリアを開花したように. スペイン内戦が1936年に噴火し、ウルグアイの首都でそれらを上陸させたオデッセイを始めたとき、彼らは死の脅迫の下で母国スペインに逃げた. 第二次世界大戦の進行の危険性はさらに、世界の残りの部分から彼を分離しながら、ファシストフランコためのセゴビアのサポートは、収益性の高いアメリカのコンサートのシーンから、彼の追放をもたらし. この間、セゴビアが大幅に対応を通じて、主要な作曲家との数々のアレンジやコラボレーションを通じてギターのレパートリーを豊かに. また、パキータと幸せな家庭生活の時代だった. カップルは、最も重要な現代的なギター協奏曲の2に協力して実行するようにラテンアメリカを旅. ギタリストが彼の結婚を台無しにした事件の美しいブラジルの歌手に巻き込まなったと彼の家族の生活に悲劇的な結果をもたらしたように、その後悲劇が襲った. 彼の自伝を書くことで、セゴビアは、この期間に直面することができませんでした. 粘り強い研究とパキータの2存続の娘の助けを借りて、アルフレドEscandeは熱心に秘密のベールを持ち上げると一緒にカップルの十年の周りに囲ま音楽史の魔法の時代を明らかに.