シートミュージック $13.95

原文

Carmen. Georges Bizet.

翻訳

カルメン. ジョルジュ·ビゼー.

原文

Carmen. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Georges Bizet. 1838-1875. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SEM 8002. original edition, 6th edition, 2005. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. French - German. Composed 1873-75. 351 pages. Duration 180 minutes. Published by Schott Music. SD.49041671. ISBN 9783254080028. With Text language. French - German. Based on the subject of the eponymous novella by Prosper Merimee, 'Carmen' is George Bizet's last work. The composer died a few weeks after the unsuccessful world premiere in Paris on 3 March 1875. To the opera-lover of today, it is inconceivable that this work with its numerous wonderful 'Spanish' melodies and rhythms - developed by Bizet virtually 'from afar' as he had never travelled through Spain - could ever be a failure. Over the course of time, however, 'Carmen' has become one of the most popular and most frequently played operas long since. Apart from the libretto, this edition contains introductory commentaries of Kurt Pahlen who also adds information on the compositional structure and context to the musical as well as external and internal dramatic action of the opera. A short synopsis and a brief outline of the genesis bring the work into relation with the composer's entire oeuvre and life, thus offering a comprehensive, richly illustrated introduction.

翻訳

カルメン. 紹介と解説. ジョルジュ·ビゼー作曲. 1838-1875. クルトパーレンが編集. このエディション. SEM 8002. オリジナル版、第6版、2005年. 図書. 台本. 世界のオペラ. テキスト. 小冊子. テキスト言語. フランス語 - ドイツ. 1873年から1875年作曲. 351ページ. 再生時間180分. ショットミュージックが発行. SD.49041671. ISBN 9783254080028. テキスト言語で. フランス語 - ドイツ. プロスパーメリメによる同名の小説のテーマをもとに、「カルメン」はジョージ·ビゼーの最後の作品です. 作曲家は数週間1875年3月3日にパリで失敗した世界初演後に死亡. 彼はスペインを旅したことがなかったように事実上「遠くから」ビゼーによって開発された - - 今日のオペラ愛好家にとっては、その数多くの素晴らしい「スペイン語」のメロディーとリズムを持つこの作品は考えられない、これまでの失敗可能性があり. 時間が経つにつれて、しかし、「カルメン」は、長い以来、最も人気があり、最も頻繁に演奏オペラの一つとなっている. 別に台本から、このエディションには、組成構造や文脈の音楽にだけでなく、オペラの外部と内部の劇的なアクションについての情報が追加されますクルトパーレンの入門解説が含まれています. 短い概要と起源の簡単な概要は、このように、包括的で豊かに示した導入を提供し、作曲家の全体の全作品と生活との関係に仕事を持って来る.