シートミュージック $10.50

原文

Sicilienne Op. 78. Gabriel Faure. Piano sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

翻訳

シシリエンヌオペアンプ。 78. ガブリエルフォーレ. ピアノの楽譜. ヴィオラ楽譜. バイオリン楽譜.

原文

Sicilienne Op. 78 composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Howat. For Violin. Viola, Piano. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P07386. Faures Sicilienne gibt es in verschiedenen Fassungen. Das Stuck wurde ursprunglich 1893 als Teil einer Bï¿hnenmusik komponiert, dann aber 1898 in Maeterlincks Pelleas et Melisande als Einleitung zu der Brunnenszene aufgenommen. Faure selbst fertigte einen Auszug fur Klavier wie auch eine Version fur Violoncello und Klavier an. Die Bearbeitung fur Violine besteht zum grossten Teil darin, dass die Cellostimme aus Faures eigener Version um eine bzw. zwei Oktaven nach oben versetzt wurden. Die Violastimme folgt, wo immer muglich, Faures Cellostimme, die sich im Original haufig in den mittleren und oberen Registern des Cellos bewegt und sich fur eine Ausfuhrung auf der Viola geradezu anbietet. Die Streicher werden feststellen, wie akribisch Faure die Phrasierung im Hinblick auf die Bogenfuhrung setzt. dieser Zusammenhang war aufgrund der Ungenauigkeit der fruheren Ausgaben bislang nicht ersichtlich.

翻訳

シシリエンヌオペアンプ。 78は、ガブリエル·フォーレ作曲. 1845-1924. Howatが編集. ヴァイオリンのための. ヴィオラ、ピアノ. シートミュージック. 版ピーターズが発行. PE.P07386. フォーレのシシリエンヌは異なるバージョンで提供されています. 劇はもともとバイ¿hnenmusikの一環として1893年に作曲が、その後導入としてメリザンドでメーテルリンクのペレアス1898井戸のシーンに追加されました. フォーレ自身がピアノのための抜粋などでチェロとピアノのための版を作った. ヴァイオリンのための処理が構成されていgrossten部分があるフォーレ自身のバージョンやからチェロパート. 2オクターブが上方に変位し、. ヴィオラパーツ、対策が可能である限り、多くの場合、チェロの中間および上部のレジスタに元に移動し、ヴィオラ上で実行するために自分自身を提供していますフォーレチェロを、次のほとんど. 文字列は、フォーレのBogenfuhrungの面でフレージングを設定する方法細心の注意を払ってわかります. この関係は、原因以前の版の不正確さに、これまで見られなかった.