シートミュージック $29.95

原文

Loveletter,. postmark San Jose. Joelle Wallach. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

翻訳

LOVELETTER、. サンノゼの消印. ジョエル·ウォラック. ユーフォニアム楽譜. ピアノ伴奏楽譜.

原文

Loveletter,. postmark San Jose. composed by Joelle Wallach. 1946-. For Euphonium and Piano. Chamber music, 20th century. Published by Potenza Music. P2.80050. Loveletter,. postmark, San Jose. is a tiny tender tuba rhapsody for euphonium and strings written for the San Jose Chamber Orchestra, its conductor Barbara Day Turner, and tubist Tony Clements as a gift to the community of greater San Jose where Joelle Wallach had been visiting composer at the San Jose Symphony over the course of several concert seasons. Wallach explains, "When Barbara Day Turner approached me with the idea of a work for tuba and strings, it appealed to me immediately. the soulful and subtly lush quality of the tuba singing along with the eloquent silkiness of the strings seemed to reflect the beauty of the Valley's extraordinary landscape and the rich variety of its inhabitants. Before any of the usual practical consideration of a commission could be discussed, I found that the piece had begun to sing itself to me. a gift, a love letter to what I had begun to experience as my other home. I found that even once I returned to my home in New York, part of my soul still had an address in San Jose. " Like any love letter, Loveletter,. postmark, San Jose. is a declaration of love, a song of sweet nostalgia, a yearning to return to a place and especially to the people of that other home.

翻訳

LOVELETTER、. サンノゼの消印. ジョエル·ワラック作曲. 1946 - . ユーフォニアムとピアノのための. 室内楽、20世紀. ポテンザミュージックが発行. P2.80050. LOVELETTER、. 消印、サンノゼ. ユーフォニアムとジョエルワラックは、サンノゼシンフォニーで作曲家を訪問していたより、サンノゼのコミュニティへの贈り物として、サンノゼ室内管弦楽団、その導体バーバラデイターナー、そしてチューバ奏者トニー·クレメンツのために書かれた文字列の小さな柔らかいチューバラプソディーですいくつかのコンサートシーズンにわたって. ワラックはバーバラ·デイ·ターナーはチューバと弦楽のための作品のアイデアを私に近づいたとき、それはすぐに私に訴えた」と説明. 文字列の雄弁なさらさら感とともにチューバ歌のソウルフルかつ微妙に青々とした品質は、バレーの臨時景観の美しさとその住民の豊富を反映して見えた. 委員会の通常の実用的な対価のいずれかが議論される前に、私は作品が私に自分自身を歌い始めていたことがわかった. ギフト、私は私の他の家としての経験を始めていたものにラブレター. 私はニューヨークの自宅に戻ったとしても、一度、私の魂の一部がまだサンノゼのアドレスを持っていたことが分かった. 「任意のラブレター、LOVELETTERのように、. 消印、サンノゼ. 愛の宣言、甘い懐かしの歌がある、憧れの場所にあり、特に、他の家の人に戻ります.