シートミュージック $20.98

原文

Immanences. Elliot Weisgarber. Voice sheet music.

翻訳

Immanences. エリオットWeisgarber. 声楽譜.

原文

Immanences composed by Elliot Weisgarber. Vocal CD. Published by Elliot Weisgarber Associates, Ltd.. EW.20. Sopranos Erica Northcott and Laura Frank Butler with pianists Rena Sharon and Peter Breykin perform Elliot Weisgarber's settings of poems by American poets Robinson Jeffers, George Sterling and John Gould Fletcher as well as poems by Rainer Rilke and Thomas Hardy. "This collection reflects the centrality of art song in Elliot Weisgarber's oeuvre, and testifies to the feeling and intelligence he brings to bear in making a 'new thing' of each text he selects. Here the muscular dignity of Jeffers' verses, and the liquid sonority of Sterling's, find commensurate musical expression. Here Fletcher's delicate imagist depictions gain spare musical tecture and resolve. The setting of Rilke's 'Herbestag' astonishes with its declamatory opening, and Hardy's new-love magic, as he returns from Lyonnesse, achieves a new poignancy. But listeners will find their own revelations among these deeply-felt and beautifully crafted settings. - Robert Kafka.

翻訳

エリオットWeisgarber作曲Immanences. ボーカルのCD。エリオットWeisgarberアソシエイツ社発行. EW.20. ピアニストレナシャロンとピーターBreykinライナー·リルケとトマス·ハーディによってアメリカの詩人ロビンソン·ジェファーズ、ジョージ·スターリングとジョン·グールドフレッチャーだけでなく、詩の詩のエリオットWeisgarberの設定を行うとソプラノエリカノースコットとローラ·フランク·バトラー. 「このコレクションは、エリオットWeisgarberの全作品のアート曲の中心性を反映して、彼は、彼が選択した各テキストの「新しいもの」を作るのに負担にもたらす感覚と知性を証明. ここジェファーズ「詩の筋肉の尊厳、そしてスターリングの液体響きは、相応の音楽表現を見つける. ここではフレッチャーのデリケートなイマジストの描写は、スペアの音楽テクチャを獲得し、解決. リルケの「Herbestag」の設定は、その中身がない開口部を驚かせる、そしてハーディの新しい愛の魔法は、彼がLyonnesseから返すように、新しい痛切を実現. しかし、リスナーは、これらの思いが込められた、美しく細工された設定の中で、自分の啓示を見つける. - ロバート·カフカ.