シートミュージック $19.95

原文

My Bloody Roots. Joel McIver.

翻訳

マイ·ブラッディ·ルーツ. ジョエルMcIver.

原文

My Bloody Roots. From Sepultura to Soulfly and Beyond. The Autobiography. Book. Softcover. 256 pages. Published by Jawbone Press. HL.123303. ISBN 190827963X. 6x8.5 inches. My Bloody Roots is the brutally honest story of life in two of the world's best-known heavy metal bands, Sepultura and Soulfly, by one of the global metal scene's most respected musicians. Much, much more than just another tale of rock'n'roll debauchery, it's a story of heartbreak and loss-and, ultimately, triumph. In it, Cavalera offers an unflinching account of life growing up in hardship in Brazil – a country not previously known for heavy metal – and the multi-million-selling success, against all odds, of the band he founded with his brother, Iggor. Sepultura. Then, for the first time, he reveals the full story behind his split with the band – after which he did not speak to his brother for years – and the formation of his band Soulfly, one of the most critically and commercially successful metal bands of the past two decades. He also goes into unflinching detail on the devastating impact of the deaths of his father, stepson, and grandson. his struggles with drugs and alcohol. and his eventual reunion with Iggor in The Cavalera Conspiracy. Max Cavalera has a unique and extraordinary story to tell, and My Bloody Roots is an autobiography like no other. This is essential reading for all fans of metal.

翻訳

マイ·ブラッディ·ルーツ. セパルトゥラからソウルフライとその先へ. 自伝. 本. Softcover. 256ページ. 顎骨Pressから出版さ. HL.123303. ISBN 190827963X. 6x8.5 inches. マイ·ブラッディルーツグローバルメタル·シーンで最も尊敬ミュージシャンの一人によって、世界で最もよく知られているヘビーメタル·バンドの2、セパルトゥラとソウルフライでの生活の残酷に正直な話です. ロックンロール放蕩のちょうど別の物語よりもはるかに、多くの、それは失恋との話だ損失と、最終的には、勝利. その中で、Cavaleraはブラジルで苦難で育った人生の断固アカウントを提供しています - 彼は彼の兄弟、Iggorで設立されたバンドの、すべてのオッズに対して数百万の販売の成功、 - 以前に重金属のために知られていない国を. セパルトゥラ. 、と彼のバンドソウルフライの形成の最も批判的かつ商業的に成功したメタルバンドの一つ - 彼は何年も彼の兄弟に話すしなかった後に - その後、初めて、彼はバンドとの彼の分割の背後に完全な物語を明らかに過去20年間. 彼はまた、彼の父、義理の息子、そして孫の死の壊滅的な影響に断固詳しく説明します. 薬物やアルコールとの彼の闘争. とカヴァレラ·コンスピラシーでIggorとの彼の最終的な再会. マックスCavaleraは伝えるために、ユニークで異常な物語を持っており、私の血のルーツは、他にはないの自伝である. これは、金属のすべてのファンのための必読です.