シートミュージック $21.95

原文

Vrishti. Bertrand Dubedout. Piano Solo sheet music.

翻訳

Vrishti. バートランドDubedout. ピアノソロ楽譜.

原文

Vrishti. pour Piano. Composed by Bertrand Dubedout. For piano. Contemporary. 22 pages. Duration 11. 35. Gerard Billaudot Editeur #510-07713. Published by Gerard Billaudot Editeur. PR.510077130. ISBN 9790043087250. Contemporary. In Sanskrit, the word Vrishti means "rain" and in the Hindu context, the work evokes. divine. light falling on the world like rain, the influx of luminous thoughts. Vrishti is a manifestation of superior consciousness in our life, a spiritual fullness. This piece is based on a mantra to Siva I once heard in Jaisalmer. Rajasthan. in July 2008. M. Rupendra Gopa Ji allowed me to record his vocal performance. The in-depth study of this mantra revealed important factors. temporality, rhymicity, intonation, articulation, agogics. that influenced my own compositioin, showing through the surface as a far-off echo in filigree or as a faint trace like a thermal imprint or a fossil light. For the performer, the most tangible traces of this palimpsest-like process are found in the constant change between binary and ternary meters, and in the 27-strophe structure that follows the original design and proportions of the original mantra. --Bertrand Dubedout.

翻訳

Vrishti. ピアノを注ぐ. バートランドDubedout作曲. ピアノのための. 現代の. 22ページ. 期間11. 35. Gerard Billaudot Editeur #510-07713. ジェラールBillaudot Editeurが発行. PR.510077130. ISBN 9790043087250. 現代の. サンスクリット語では、単語Vrishtiは「雨」を意味し、ヒンドゥー文脈で、仕事が呼び起こす. 神. 小雨のような世界に落ち、発光思考の流入. Vrishtiは、私たちの生活の中で精神的な豊かさ、優れた意識の現れである. この作品は、私がかつてジャイサルメールで聞いたシヴァのマントラに基づいています. ラジャスタン. 2008年7月. M. Rupendraプリゴパ智は私が彼のボーカルを録音することができ. このマントラの詳細な研究では、重要な要素を明らかにした. 一時的に、rhymicity、イントネーション、関節、緩急法. つまり、フィリグリーでの遠いエコーとしてまたは熱インプリントのようなかすかなトレースや化石光として表面を通って示し、私自身のcompositioinに影響を与えた. パフォーマーの場合、このパリンプセスト様プロセスの最も目に見える痕跡はバイナリと三メートルの間に一定の変化が見られ、オリジナルのマントラのオリジナルデザインと比率を以下の27-ストロペー構造にあり. --Bertrand Dubedout.