シートミュージック $16.95
原文
Elis. Heinz Holliger. Piano Solo sheet music.
翻訳
エリス地方. ハインツ·ホリガー. ピアノソロ楽譜.
原文
Elis. Three Night pieces. Composed by Heinz Holliger. 1939-2002. For piano. This edition. ED 5383. Saddle-stitch. Piano Music. Grade 3. Composed 1961. 7 pages. Duration 6 minutes. Published by Schott Music. SD.49005618. ISBN 9790001060578. fur Klavier sind 1961 entstanden. Jurg Wyttenbach hat sie im Januar 1962 in Basel uraufgefuhrt. Obschon die drei Stucke. uber Gedichte von Georg Trakl. ganz aus den spezifischen Eigenarten des klavierklangs heraus entstanden sind, habe ich 1963 versucht. quasi als Vorarbeit zu meinen szenischen Projekt "Der magische Tanzer" 1963. 65. diese "Elis"-Musik aufs Orchester zu ubertragen. Besonders wichtig schien mir dabei, neben einer moglichst differenzierten Organisation der Klangfarben vor allem die in der Klavierfassung sehr wesentlichen Pedal-Resonanzen auszukomponieren. Die Orchesterfassung. Die Orchesterfassung hat Pierre Boulez 1964 mit dem Stockholmer Radioorchester uraufgefuhrt. 1973 habe ich den 1966 neu komponierten Anfang des 2. Nachtstuckes ebenfalls orchestriert und vor allem die. durch die Verwendung indischer Rhythmen bedingte. metrische Gliederung der drei Stucke zu vereinfachen versucht. Den Stucken sind Motto folgende Verse aus Georg Trakls "Elis"-Gedichten vorangestellt. I. "Elis, wenn die Amsel im Schwarzen Walde ruft, Dieses ist dein Untergang. aus "An den Knaben Elis". II. "Blaue TaubenTrinken nachts den eisigen SchweissDer von Elis' kristalliner StirneRinnt. aus "Elis II". III. "Ein goldener KahnSchaukelt, Elis, dein Herz am Einsamen Himmel. aus "Elis I". -Heinz Holliger.
翻訳
エリス地方. スリーナイト片. ハインツ·ホリガー作曲. 1939-2002. ピアノのための. このエディション. ED 5383. 中綴じ. ピアノ音楽. グレード3. 1961で構成. 7ページ. 再生時間6分. ショットミュージックが発行. SD.49005618. ISBN 9790001060578. 1961年に発生したピアノのための. ジュルグWyttenbachは、バーゼルで1962年1月に初演されている. 3ピースものの. ゲオルク·トラークルの詩について. 私は1963を試してみました、ピアノサウンドアイテムからの具体的な特徴から完全に生じた. 私の風光明媚なプロジェクト「マジックパンチ "1963年のための準備作業の一種である. 65. オーケストラにこの「エリス」の音楽を送信する. 特に重要な差別化トーンのうちの可能な組織の隣にある非常に実質的ペダルの共鳴特にピアノバージョンでauszukomponierenしようとして見えた. オーケストラバージョン. オーケストラバージョンはストックホルム放送交響楽団との1964年にピエール·ブーレーズを初演された. 1973年に私は1966年の初めには、新たに構成されていた2. ナイトStuckesも編成し、特に. インドのリズムの使用によって引き起こさ. 三枚のメトリック構造を簡素化しようとする. モットーシュトゥッケンはが先行-Gedichtenゲオルク·トラークル「エリス」から詩を以下の通りです. 黒い森の呼び出しでクロウタドリが、これはあなたの没落であるI. "エリス、. 「少年エリスオン」から. II。「夜にエリス「結晶StirneRinntの氷のSchweissDerを飲んブルー鳩. 「エリスII」から. III。 「黄金のカーンロックス、エリスは、あなたの心は孤独な空にある. 「エリスI」から. -Heinzホリガー.
