シートミュージック $41.95
原文
Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello sheet music. Violin sheet music.
翻訳
ドーブルコンサート·デ·ラ·ポルタFerrada. ザビエルBenguerel. チェロ楽譜. バイオリン楽譜.
原文
Doble Concert de la Porta Ferrada composed by Xavier Benguerel. 1931-. For violin, cello and set of chamber instruments. Instrumental Sets. Duration 15. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. English comments. I finished writing the Porta Ferrada Double Concerto at the beginning of 2004. I was commissioned to write it for the Porta Ferrada International Music Festival. in Sant Feliu de Guixols. This double concerto for violin, cello and chamber ensemble represents the start of a period in which the pieces that I am working on are all for small ensembles. Davallament, for soprano and piano. Quinteto de la sala de Levante, for clarinet and string quartet. Palau d'hivern, for soprano, clarinet and string quartet. and Concertino Geminis for solo violin and 15 string instruments. Having written large-scale works, I have now gone back to writing chamber music. We can see how, throughout my career, the sinfonia concertante form is omnipresent in almost all my earlier periods. I still haven't found a satisfactory answer to why I choose a dialogue between a soloist and an instrumental group so often. I would perhaps say that with a solo instrument it seems as if my music has to flow more effortlessly, allowing me to work more easily. Having a main character in the piece's discourse greatly helps me to develop the idea I have about the piece I want to write. In this case there are two string soloists, the violin and the cello, which of course play a major part, but without this becoming a virtuosic. As for its form, the piece is based on three parts that meet without interruption. It was first performed on 10 August 2005 at the Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols as part of the 43rd edition of the Porta Ferrada International Festival, by the Porta Ferrada Simfonietta orchestra and the soloists Melodie Giot and Manon Philippe, conducted by Daniel Tosi. Comentarios del Espanol. Acabe de escribir el Doble Concierto de la Porta Ferrada a principios del ano 2004. Nace como un encargo del Festival Internacional de Musica de la Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Este doble concierto, para violin, violonchelo y un conjunto de camara, abre un periodo en el que las obras que trabajo son todas para pequenos conjuntos. Davallament, para soprano y piano. Quinteto de la sala de Levante, para clarinete y cuarteto de cuerda. Palau d'hivern, para soprano, clarinete y cuarteto de cuerda. Concertino Geminis para violin solista y 15 instrumentos de cuerda. Despues de haber escrito obras de gran formato, ahora vuelvo a la musica de camara. Podemos ver como la forma concertante, a lo largo de toda mi produccion, es omnipresente en casi todas las epocas precedentes. No he encontrado una respuesta satisfactoria al porque de elegir tan a menudo el dialogo entre un solista y un grupo instrumental. Como aproximacion, diria que con un instrumento solista parece ser que mi musica tenga que fluir mas facilmente y que pueda trabajar con mas comodidad. El hecho de tener un personaje principal en el discurso de la partitura me ayuda mucho a desarrollar la idea que tengo sobre la obra que quiero escribir. En este caso se trata de dos solistas de cuerda, el violin y el violonchelo, que, como es natural, toman un papel primordial sin que, sin embargo, lleguen a alcanzar una parte virtuosistica. La obra, formalmente, se basa en tres partes que se tocan sin interrupcion. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la direccion de Daniel Tosi.
翻訳
ザビエルBenguerelで構成DOBLEコンサート·デ·ラ·ポルタFerrada. 1931 - . バイオリン、チェロ、チャンバの楽器のセットについて. インストゥルメンタルセット. 期間15. 00. 社説·デ·ムジカ·ボワローが公表. BO.B.3338. 英語のコメント. 私は2004年の初めにポルタFerrada二重協奏曲を書き終え. 私はポルタFerrada国際音楽祭のためにそれを書くために委託された. サンフェリウデギホルス中. ヴァイオリン、チェロと室内アンサンブルのためのこの二重協奏曲は私が働いて片が小さなアンサンブルのためのすべてとなる期間の開始を表し、. Davallament、ソプラノとピアノのための. クラリネットと弦楽四重奏のため、レバンテルームクインテット. ソプラノ、クラリネットと弦楽四重奏のためのパラオD'hivern、. ソロヴァイオリンのための協奏曲双子座と15の弦楽器. 大規模な作品を書いたので、私は今、室内楽を書くことに戻ってしまった. 私たちは、私のキャリアを通して、協奏交響曲の形式は、ほとんどすべての私の以前の期間に遍在であるか、見ることができます. 私はまだ、私はそう頻繁にソリストや楽器のグループ間の対話を選択した理由に満足のいく答えを見つけることができます. 私はおそらく私がより簡単に作業できるように、私の音楽をより楽に流れなければならないかのように、それはそうソロ楽器と言うだろう. 作品の談話の主人公を持つことは非常に私が書きたい作品について私が持っているアイデアを開発するために私を助けます. この場合、そこのコースの主要な役割を果たしている2つの文字列のソリスト、ヴァイオリンとチェロがありますが、これは名人芸ならず. その形態については、片は、中断することなく応える三つの部分に基づいています. なお、第1ダニエル·トシが実施し、ポルタFerrada SimfoniettaオーケストラとソリストメロディーGIOTとマノンフィリップによって、ポルタFerrada国際フェスティバルの第43版の一部として、サンフェリウデギホルスでテアトルオーディ市で2005年8月10日に実施しました. スペインコメント. 初期の2004年の二重協奏曲ポルタFerradaを入力し終える. ポルタFerradaの国際音楽祭の手数料として生まれ. サンフェリウデギホルス. ヴァイオリン、チェロとカメラのセットについては、この二重協奏曲は私が仕事の作品は、小さなセットのためにすべてする期間をオープン. Davallament、パラソプラノY平面. クラリネットと弦楽四重奏のため、レバンテルームクインテット. ソプラノ、クラリネットと弦楽四重奏のためのパラオD'hivern、. バイオリンのソリストとジェミニ15の弦楽器のための協奏曲. 大きな作品を書いた後、今私は室内楽に戻ります. 我々は協奏フォームが、私の全体の生産を通して、ほぼすべての前シーズンに蔓延しているかを見ることができます. 私はなぜこれほど多くの場合、ソリストや楽器のグループ間の対話を選択するように満足のいく答えを見つけることができます. 近似として、私はソロ楽器と私の音楽が流れやすくする必要があるようですし、あなたがより快適に作業できることだと思います. スコアの談話の主人公を持つことは、私が書きたい仕事について私が持っているアイデアを開発するために私を助け. この場合、当然のことながら、なしで主導的な役割を取る、2つの文字列のソリスト、ヴァイオリンとチェロが存在するが、名手の部分に到達するようになっ. 作業は、正式に、中断することなく再生される三つの部分に基づいています. エルマルコ·デル·43フェスティバルナル·デ·ラ·ポルタFerrada、ポル·ラ·ORQUESTA SimfoniettaポルタFerrada YラスsolistasメロディーGIOT Yマノンフィリップ、バホ·ラ·エン·エルテアトルオーディムニシパルデサンフェリウデギホルス、エンエルestrenoのtuvoのルーガーエル10デ·アゴスト·デ·2005 .
