シートミュージック $29.95

原文

Suite Espanol Cadiz. Isaac Albeniz. Grade 4.

翻訳

スイートスペインカディス. アイザックアルベニス. グレード4.

原文

Suite Espanol Cadiz composed by Isaac Albeniz. 1860-1909. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For concert band. Arrangements of Classical Compositions. Countries. Classic Arrangement. Recorded on Great Transcriptions by J. V. Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Score only. Duration 4 minutes, 10 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011420070-S. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. It was in 1886 that Isaac Albnniz started writing this eight part suite for piano, shortly after his study period with Liszt. His manuscript only comprises the first three and the last of the actual set of eight pieces. The other parts were added, after the composer's death, by his publisher who extracted them from other compositions. These impressions of various Spanish regions illustrate the composer's ingenuity in portraying characteristic rhythms and his ear for refreshing keychanges. With the exception of 'Cataluna', all the pieces are ternary in structure, the central section being a 'copla', a sung interlude in a dance form, usually marking a turn from major to minor tonality. GRANADA is a serenade evoking the city which was very deeply marked by the Moorish culture. In this part, the guitar accompaniment is clearly suggested by simple chords underlying the melody. CATALUNA, the first part to be written, is dedicated to his mother and is also an ode to his native region. It is a'corranda', a somewhat mournful dance in 6. SE-VILLA starts with a characteristic 'sevillana', followed by a melancholic middle part in the form of a 'saeta', a typical Andalusian song which is improvised during the Holy Week processions. CADIZ has the more connected melodic line of a song. It is a melodious evocation of the southern Andalusian harbour at the Atlantic Ocean that used to be the gateway to South America. ASTURIAS is subtitled 'legend' and consists of a 'solea', an Andalusian Gipsy dancing song with verses consisting of three lines of eight syllables. The central part has been borrowed from 'Cantos de Espana' and has nothing in common with the popular Asturian music. it rather evokes a Moorish or oriental atmosphere. ARAGON. This region is suggested by the popular 'jota aragonese', a dancing song in 3. 4 or 3. 8 which was very popular in the nineteenth century. The jota consists of a quiet 'copla'. stanza. and an 'estribillo'. chorus. The central part slinks along languidly in thirds. It is the most pianistic of all parts, whereas the other parts seem in fact idiomatic to the guitar. Juan Mas Quiles wrote an orchestration for symphonic band of the first six parts - the last two 'Cuba'. Capricho. and 'Castilla'. seguidillas. have been omitted of this arrangement.

翻訳

イサーク·アルベニス作曲Suiteのスペインカディス. 1860-1909. フアン·ビセンテ·マスキレス編曲. コンサートバンドのための. クラシック音楽のアレンジ. 国. 古典的なアレンジメント. JVマスキレスによってグレート編曲に記録された. ML.311052720. グレード4. スコアのみ. 期間4分、10秒. Molenaarの版が発行. ML.011420070-S. SUITE ESPANOLA 1. グラナダ - 2. Cataluna - 3. セビリア - 4. カディス - 5. アストゥリアス - 6. アラゴン. それはアイザックAlbnnizがまもなくリストと彼の研究期間を経て、ピアノのためのこの8パーツ一式を書き始めたことを1886年にあった. 彼の論文は最初の3と8枚の実際のセットの最後を含み、. 他の部分は他の組成物からそれらを抽出彼の出版社が、作曲家の死後、追加された. 様々なスペインの地域のこれらの印象は爽やかkeychangesに特徴リズムと彼の耳を描いにおける作曲家の創意工夫を説明. 「カタルーニャ」を除いて、通常はマイナー調性への大きなから順マーキング、舞踊で歌わ間奏、すべてのピースは、構造体に三成分である中央部分は、「コプラ」という. グラナダ非常に深くムーア人の文化によって示された都市を想起させるセレナーデです. この部分では、ギターの伴奏が明確にメロディーの基礎となる簡単な和音で示唆されている. カタルーニャ、書き込まれる最初の部分は、彼の母親に捧げられていますし、また彼の母国地域の歌です. それが6でa'corranda '、やや悲しげなダンスです. SE-ヴィラは、聖週間の行進中に即興では 'サエタ」、典型的なアンダルシアの歌の形でメランコリックな中間部に続く特徴的な「セビジャーナ'で始まる. カディス曲の以上の接続された旋律ラインを持っている. これは、南アメリカへのゲートウェイであることが使用されている大西洋の南部アンダルシア地方港のメロディアス喚起です. アストリアスは、「伝説」を副題と「ソレア」、8音節の3行からなる詩とのアンダルシアジプシーダンスの曲で構成されている. 中央部分には「カントス·デ·エスパーニャ」から借りて、人気のアストゥリアスの音楽との共通点は何もしていされてい. それはむしろムーア人やオリエンタルな雰囲気を呼び起こす. ARAGON。この領域は3で人気の「ホタアラゴン」、ダンス曲で示唆されている. 4または3. 19世紀には非常に人気があった8. JOTAは静かな「コプラ」で構成されています. スタンザ. と 'estribillo'. コー​​ラス. 中央部には、3分の物憂げに沿ってslinks. 他の部分は、実際にギターに慣用思える一方で、それは、すべての部品の中で最もピアノ演奏のうまいです. 最後の2 'キューバ' - フアンマスキレスは、まず6つの部分の吹奏楽のためのオーケストレーションを書きました. 気まぐれ. と 'カスティーリャ'. seguidillas. この配置の省略されている.