シートミュージック $50.00

原文

Aguas De Marco. Waters Of March. Antonio Carlos Jobim. Voice sheet music. Intermediate.

翻訳

アグアス·デ·マルコ. 月の水. アントニオ·カルロス·ジョビン. 声楽譜. 中間の.

原文

Aguas De Marco. Waters Of March. by Antonio Carlos Jobim. Edited by Rob Duboff and Jeffrey Sultanof. Arranged by Claus Ogerman. For studio orchestra. English Vocal, Portuguese Vocal, Woodwind 1. Piccolo. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute, Woodwind 2. Piccolo. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute. Alto Flute, Woodwind 3. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute. Alto Flute, Woodwind 4. Bass Flute. Recorded by Antonio Carlos Jobim. Bossa Nova. Medium. Score and parts. Published by Jazz Lines Publications. JL.JLP-8681. In 2001 a poll of more than 200 Brazilian journalists, musicians and other artists was conducted by a leading Brazilian daily newspaper, was named as the all-time best Brazilian song in this poll. The song first appeared in 1972 on the self-titled record Jobim. released a year later in South America as Matita Pere. The arrangement, featuring Jobim on Portugese vocals, was crafted by Claus Ogerman with whom, on several occasions, Jobim had previously worked. This brilliant arrangement perfectly frames the stream of consciousness song. Ogerman's instrumentation features 4 various types of flutes. see below. along with violins, cello, guitar, piano, bass, and drums. Ogerman specifies 12 violins and 5 celli and provided exact divisi instructions. which we have included. In addition, all flutes are on bass flute for 4 measures only. We have retained this but have included alternate alto flute parts in the event that bass flutes aren't available. Lastly, we have included both the original Portuguese lyrics as well as the English lyrics. It should be noted that when Jobim wrote the English lyrics he modified the melody in places. We have opted to include both melodies. in separate vocal staves. so that the vocalist has the optional of performing this in either language.

翻訳

アグアス·デ·マルコ. 月の水. アントニオ·カルロス·ジョビンによる. ロブDuboffとジェフリーSultanofが編集. クラウスオーガーマン編曲. スタジオオーケストラのための. 英語ボーカル、ポルトガルボーカル、木管1. 小. 低音フルート. アルトフルートアルトパート. Cフルート、木管2. 小. 低音フルート. アルトフルートアルトパート. Cフルート. アルトフルート、木管3. 低音フルート. アルトフルートアルトパート. Cフルート. アルトフルート、木管4. 低音フルート. アントニオ·カルロス·ジョビンによって記録された. Bossa Nova. メディア. スコアと部品. ジャズ·ラインズ出版から出版. JL.JLP-8681. 2001年には200以上のブラジル人ジャーナリスト、ミュージシャンや他のアーティストの世論調査は、ブラジルの大手日刊紙によって行われた、この世論調査で史上最高のブラジルの歌のように命名された. 曲は最初にセルフタイトルのレコード·ジョビンに1972年に登場. Matitaペールとして年後に南アメリカでリリース. ポルトガル語ボーカルにジョビンを搭載配置は、誰と、何度か、ジョビンが以前働いていたクラウス·オーガーマンによって作られました. この華麗な配置は完全に意識の歌のストリームをフレーム. オーガーマンの計装機能フルートの4様々な種類. 下記参照. バイオリン、チェロ、ギター、ピアノ、ベース、ドラムと一緒に. オーガーマンは12バイオリンと5 CELLIと提供される正確なパートを二つに分けて命令を指定する. その我々は含まれています. さらに、すべての溝は4対策低音フルートにのみ. 我々はこれを保持しているが、低音のフルートが利用できないという場合には、代替アルトフルートのパーツが含まれている. 最後に、我々はオリジナルのポルトガル語の歌詞だけでなく、英語の歌詞の両方が含まれている. それは、ジョビンが英語の歌詞を書いたとき、彼は場所でメロディーを変更していることに注目すべきである. 我々は両方のメロディーを含めることを選択した. in separate vocal staves. so that the vocalist has the optional of performing this in either language.