シートミュージック $23.95

原文

Etuden Nach Kreutzer. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

翻訳

クロイツェル練習曲の後に. ジョルディ·チェル. チェロ楽譜. ヴィオラ楽譜. バイオリン楽譜.

原文

Etuden Nach Kreutzer composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 19. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. English comments. Jordi Cervello's Etuden nach Kreutzer is a recreation for string quartet of five of the French violinist Rodolphe Kreutzer's most famous etudes. numbers 2, 4, 9, 29 and 30. They are all very different, each of them with its own technical peculiarities. It is a nostalgic pastime in which the author takes into his own expression territory a set of pieces whose educational aim conceals an attractive musical element. The work was first performed by the Casals Quartet in Hamburg's Mozartsaal on 21st September 2006. Comentarios del Espanol. Etuden nach Kreutzer es una recreacion de cinco de los estudios que forman parte de la serie de cuarenta y dos que compuso el violinista frances Rodolphe Kreutzer. Desde que me inicie en la composicion, siempre me senti atraido por el material escolastico que habia trabajado como violinista y, de una manera u otra, lo he usado en mis obras. La primera vez fue en el ano 1965, cuando me inspire en los ejercicios de Sevcik para crear el Allegro-Studio de Dos movimientos. En esta ocasion mi fuente ha sido Kreutzer, de quien he escogido cinco de sus mas conocidos estudios. los nums. 2, 4, 9, 29 y 30, los cinco muy diferentes entre si y cada uno de ellos con su propia particularidad tecnica. Considero esta partitura como un pasatiempo nostalgico, si se quiere, en el que he podido llevar a mi territorio expresivo unas piezas que, ademas de su intencionalidad pedagogica, esconden un atractivo componente musical. El primer Studio esta dedicado al detache rapido. el segundo al staccato. el tercero a la articulacion de la mano izquierda en ligado. el cuarto al cambio de cuerda en ligado. y el quinto al cruzamiento rapido de cuerdas en detache y ligado. Fue una obra-encargo del Auditori de Barcelona, estrenada por el Quartet Casals en la Mozartsaal de Hamburgo el 21 de septiembre de 2006 y posteriormente en el Auditori de Barcelona para la inauguracion de la Sala de Cambra los dias 9 y 10 de octubre del mismo ano. Grabaciones.

翻訳

ジョルディCervelloで構成クロイツェルの練習曲の後. 弦楽四重奏のための. インストゥルメンタルセット. 期間19. 00. 社説·デ·ムジカ·ボワローが公表. BO.B.34​​71. 英語のコメント. ジョルディ·チェルの練習曲NACHクロイツェルフランスヴァイオリニストの5の弦楽四重奏のためのレクリエーションであるロドルフクロイツェルで最も有名な練習曲. 番号2、4、9、29および30. 彼らは独自の技術的特殊性と、それらの各々は、すべての非常に異なっている. これは、著者が自分の表現の領域に、教育目的に魅力的な音楽的要素を隠すピースのセットを採るノスタルジックな娯楽です. 作業はまず2006年9月21日にハンブルクのMozartsaalにカザルス·カルテットによって行った. スペインコメント. 練習曲NACHクロイツェルは、フランスのヴァイオリニストロドルフクロイツェルを作曲四〇から二のシリーズの一部である研究の5のレクリエーションである. 私が組成物中に開始して以来、私はいつも感じて学力材料によって引き寄せられ、何らかの形で、私は私の作品で使用されてきたヴァイオリニストとして活躍していた. 初めて私はアレグロの動き二Studioでの作成にシェフチク演習に触発された年の1965年、だった. 今回は私のソースは、最もよく知られている研究の5を選択したクロイツェル、されている. ロサンゼルスのnumsは. 図2、図4、図9、図29および30は非常に相異なって、独自の特殊な技術を有する各5. あなたは、私の表情豊かな地域で、私は、その教育的意図に加えて、魅力的な音楽的なコンポーネントを非表示に、いくつかの作品がかかることがあります、その場合、私はノスタルジックな趣味として、このスコアを検討. スタジオは、高速detacheに捧げられています. スタッカートの第二. リンクされた上、左手の第3関節. ロープの第四の変化が結ば. と文字列の急速な交差点に、第5及びリンクさdetache. それは同じの9と10月10日にサラ·デ·CAMBRAの発足のために2006年9月21日にハンブルクのMozartsaalにおけるカルテットカザルスによって初演ワークカスタムオーディトリデバルセロナだったし、その後バルセロナでオーディトリで肛門. レコーディング.