シートミュージック $1.95

原文

A Hymn to the Virgin. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

翻訳

ヴァージンの賛歌. ベンジャミン·ブリテン. アカペラ楽譜.

原文

A Hymn to the Virgin. 1930, rev. 1934. SATB Double Chorus a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SSAATTBB A Cappella. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M060014512. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5 inches. for unaccompanied SATB with solo or semi-chorus SATB quartet. Text. anon. circa 1300. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. As young as he was, aged only 16, Britten produced in this carol a tiny masterpiece. This is one of the most well-known and best-loved of his choral pieces. Understandably so, too. It has all the ingredients which make for a really satisfying choral experience. The use of a solo quartet or small semi-chorus, best placed at a distance, brings a dramatic element to the essential simplicity of the carol. The Latin responses of the semi-chorus to the medieval English words of the main chorus give these responses a further element of mystery which adds another layer of spiritual drama. The ratcheting up of the intensity in the final verse by increasing the tempo, by the ATB of the main chorus singing continuous rising phrases and by the sopranos singing a short phrase which is answered by the semi-chorus brings the piece to its climax. The final tranquillo page leads the carol to its conclusion in a mesmerizingly beautiful final phrase sung by the semi-chorus. Care needs to be taken with the speed, the semi-chorus placing, and the creation of an atmosphere which demands attention from the listener. Speed. be careful to note Brittens marking of quaver. 8th note. 69-72. This is very slow indeed. Try it with a metronome. Many conductors perform this piece at crotchet. 4 note. 69. Frankly, I find the original speed too slow to make this piece flow. I see that when I recorded this with the Finzi Singers we made a tempo of crotchet c50. Purists may be dismayed at this wilful ignoring of a composer's intentions. especially given the strictures outlined in the Preface to this Guide. I think if I were to re-record this now, I would choose a tempo of about quaver 88. Note that for the quicker final verse Britten suggests a crotchet tempo. This means he did think about the issues of speed very carefully. Placing. Some choirs choose to put the semi-chorus at the other end of the church, or in a gallery for dramatic effect. Directors, however, have to remember that while this might work in the first two verses, in the last verse the two groups sing together and have to balance to some degree. Thought should also be given to the fact that if the semi-chorus is placed at the other end of a church behind the audience, the audience sitting near the back will hear them more strongly than the main choir. It is best to place the semi-chorus behind the choir but still quite close, perhaps by the altar if the main choir is in the choirstalls, or just in front of the altar. Always make sure that the semi-chorus can see the conductor. Duration. 4 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

翻訳

ヴァージンの賛歌. 1930、REV. 1934. 二重SATB合唱アカペラ. ベンジャミン·ブリテン作曲. 1913-1976. 合唱のための. SSAATTBB A Cappella. ブージー. 12ページ. Буси. ブージーが発行. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5インチ. ソロまたは半コーラスSATB四重奏と別送SATB用. テキスト. アノン. 約1300. 出版社. ブージー. 難易度. 彼は、わずか16歳以前ほど若く、ブリテンはこのキャロルで小さな傑作を生み出し. これは最もよく知られているし、彼の合唱の部分から最も愛さの一つです. 当然そう、あまりにも. それは本当に満足合唱の経験のために作るすべての材料を持って. ソロカルテットや小さな半コーラスの使用は、最高の距離に配置され、キャロルの本質的なシンプルさに劇的な要素をもたらします. メインコーラスの中世英語の単語に半コーラスのラテン応答は、これらの応答の精神的なドラマの別の層が追加され、謎の更なる要素を与える. 連続上昇フレーズを歌ってメインコーラスのATBでと半コーラスが応答した短いフレーズを歌うソプラノで、テンポを大きくすることにより、最終的な詩における強度のアップラチェットは最高潮に作品をもたらす. 最終トランクィッロページは半合唱によって歌わうっとりするほど美しい、最終的なフレーズでの結論にキャロルをリードしています. お手入れは、スピード、半コーラス配置し、リスナーからの注意が必要な雰囲気の作成を払う必要がある. スピード. 分音符のマーキングBrittensに注意するように注意してください. 8分音符. 69-72. これは確かに非常に遅い. メトロノームでそれを試してみてください. 多くの導体は、音符でこの作品を実行する. 4ノート. 69. 率直に言って、私は、この作品の流れを作るために元の速度が遅すぎる発見. 私はフィンジ·シンガーズでこれを記録したときに我々は音符のC50のテンポを作っていることがわかり. 純粋主義者は、作曲家の意図を無視して、この故意に失望する. 特に、本書の序文で概説狭窄与え. 私はこのようになりまし再録音した場合、私は約88分音符のテンポを選ぶだろうと思う. 速く最終的な詩のためのブリテンは音符のテンポを示唆していることに注意してください. これは彼が非常に慎重にスピードの問題について考えていたことを意味. 配置. いくつかの合唱団は、教会のもう一方の端で半コーラスを入れて選択するか、劇的な効果のためのギャラリーで. 取締役は、しかし、これは最初の2つの詩で働くかもしれないが、最後の詩で2基が一緒になって歌い、ある程度バランスを取る必要があることを覚えておく必要が. また、セミコーラスは観客の背後にある教会のもう一方の端に配置された場合、戻って近くに座っ観客はより強く、メイン聖歌隊よりもそれらを聞くという事実を考慮すべきであると思った. それは、合唱団の背後に半コーラスを配置するのが最適ですが、それでもかなり近い、おそらく祭壇メイン聖歌隊がchoirstallsにある場合、またはちょうど祭壇の前で. 常に半コーラス導体を見ることができることを確認してください. デュレーション. 4分. ポール·スパイサー、リッチフィールド、2011.